Les petiots

Os Pequenos

Les petiots

Abra a portaOuvrez la porte
Para os pequenos que estão com muito frioAux petiots qui ont bien froid
Os pequenos estão batendo os dentesLes petiots claquent des dents
Ei! Eles estão te ouvindo!Ohé ! Ils vous écoutent !
Se tá quente aí dentro,S'il fait chaud, là-dedans,
Boa gente,Bonnes gens,
Aqui fora tá congelandoIl gèle sur la route

Abra a portaOuvrez la porte
Para os pequenos que estão com muita fomeAux petiots qui ont bien faim
Os pequenos estão batendo os dentesLes petiots claquent des dents
Ei! Eles precisam entrar!Ohé ! Il faut qu'ils entrent !
Vocês estão comendo aí dentro,Vous mangez, là-dedans,
Boa gente,Bonnes gens,
Eles não têm nada no estômagoEux n'ont rien dans le ventre

Abra a portaOuvrez la porte
Para os pequenos que estão com sonoAux petiots qui ont sommeil
Os pequenos estão batendo os dentesLes petiots claquent des dents
Ei! Eles precisam do estábulo!Ohé ! Leur faut la grange !
Vocês estão dormindo aí dentro,Vous dormez, là-dedans,
Boa gente,Bonnes gens,
Eles estão com os olhos ardendoEux, les yeux leur démangent

Abra a portaOuvrez la porte
Para os pequenos que têm um isqueiroAux petiots qui ont un briquet
Os pequenos estão rangendo os dentesLes petiots grincent des dents
Ei! Vocês que não escutam!Ohé ! Les durs d'oreille !
Vamos ver, aí dentro,Nous verrons, là-dedans,
Boa gente,Bonnes gens,
Se o fogo vai te acordar!Si le feu vous réveille !