13 seconds

13 segundos

13 seconds

Quebrando nossa moldura, queimando fotos polaroid
Breaking our frame, burning polaroid photos
Tudo que eu amei um dia me machucou
Everything I once loved hurt me one day
Mas você prefere batom vermelho e seios de plástico
But you prefer red lipstick and plastic breasts
Eu não te julgo, eu ficaria com ela também, se não fingisse que me amo
I don't judge you, I would stay with her too, if I didn't pretend to love myself

Construindo um império ao meu redor
Building an empire around me
Lendo o jornal pela manhã
Reading the newspaper in the morning
Eu já fiquei encantado por você
I was already enchanted by you
Mas você preferia ela, mas ela já foi presa por matar homens
But you preferred her, but she was already arrested for killing men

Tudo ficando preto e branco
Everything going black and white
Ignorando avisos de tornado
Ignoring tornado warnings
Beijos no banco do parque, mas ela chega e nos interrompe
Kisses on the park bench, but she arrives and interrupts us
Olhos azuis penetrantes e boca cor de sangue
Piercing blue eyes and blood-colored mouth
E por 13 segundos você me deu esperança, mas a vadia realmente queria você
And for 13 seconds you gave me hope, but the bitch really wanted you
E você comeu com os olhos
And you ate it with your eyes

Vendo suas saídas pela janela
Seeing your exits through the window
Mensagens de amor, caramba, ela é legal, mas ela mexeu com o cara errado
Messages of love, damn she's cool, but she messed with the wrong guy
Seus olhos cor de mel
Your honey-colored eyes
Isso me faz ir para o céu só com seu olhar
That make me go to heaven just with your look

Esperando você chegar, mas depois de 5 minutos você cancela seu agendamento
Waiting for you to arrive, but after 5 minutes you cancel your appointment
Por que você bateu a porta quando descobri sobre ela?
Why did you slam the door when I found out about her?
Sou filho do meu pai, sempre descubro tudo, em algum momento
I am my father's son, I always discover everything, at some point

Tudo ficando preto e branco
Everything going black and white
Ignorando avisos de tornado
Ignoring tornado warnings
Beijos no banco do parque, mas ela chega e nos interrompe
Kisses on the park bench, but she arrives and interrupts us
Olhos azuis penetrantes e boca cor de sangue
Piercing blue eyes and blood-colored mouth
E por 13 segundos você me deu esperança, mas a vadia realmente queria você
And for 13 seconds you gave me hope, but the bitch really wanted you
E você comeu com os olhos
And you ate it with your eyes

Por que você me deixou
Why did you leave me
Confesse, meu beijo é muito melhor
Confess, my kiss is much better
Confesse que eu te amo melhor
Confess I love you better

Ruim, ruim, ruim, esperando por você na chuva
Bad, bad, bad, waiting for you in the rain
Ruim, ruim, ruim, tentando te esquecer
Bad, bad, bad, trying to forget you
Porra, porra, porra, fique com isso então
Fuck, fuck, fuck, keep it then

Tudo ficando preto e branco
Everything going black and white
Ignorando avisos de tornado
Ignoring tornado warnings
Beijos no banco do parque, mas ela chega e nos interrompe
Kisses on the park bench, but she arrives and interrupts us
Olhos azuis penetrantes e boca cor de sangue
Piercing blue eyes and blood-colored mouth
E por 13 segundos você me deu esperança, mas a vadia realmente queria você
And for 13 seconds you gave me hope, but the bitch really wanted you
E você comeu com os olhos
And you ate it with your eyes

(Você terminou comigo em 13 segundos, no banco do parque da rua 23)
(You broke up with me in 13 seconds, on the 23rd street park bench)