30

30

30

3030
Nunca pensei que acabaria aquiI never thought I'd end up here
Olhando para essas paredesStaring at these walls
Sentindo algo que não consigo nomearFeeling something I can't name

3030
O gosto deste anoThe taste of this year
Tão agridoceSo bittersweet
Com um toque de loucura neleWith a hint of madness in it

E eu tenho trinta, de pé nos destroçosAnd I'm thirty, standing in the wreckage
Do garoto que eu costumava serOf the boy I used to be
Alguns sonhos sobreviveram ao estragoSome dreams survived the damage
Alguns só aprenderam a sangrarSome just learned how to bleed
Se crescer significa deixar irIf growing up means letting go
Então me diga o que eu posso guardarThen tell me what I get to keep
Porque eu tenho trinta, e estou tentando'Cause I'm thirty, and I'm trying
Mas ainda sinto falta dos vinte e trêsBut I still miss twenty-three

3030
As velas queimam como ameaças silenciosasCandles burn like quiet threats
Eu sorrio para fotos que não sintoI smile for photos I don't feel
Todo mundo diz que pareço mais forte agoraEveryone says I look stronger now
Mas curar nem sempre parece pazBut healing doesn't always look like peace

3030
Aprendi a ficarI learned how to stay
Mas não a descansarBut not how to rest
Aprendi a amarI learned how to love
E a esperar menosAnd how to expect less

E eu tenho trinta, de pé nos destroçosAnd I'm thirty, standing in the wreckage
Do garoto que eu costumava serOf the boy I used to be
Alguns sonhos sobreviveram ao estragoSome dreams survived the damage
Alguns só aprenderam a sangrarSome just learned how to bleed
Se crescer significa deixar irIf growing up means letting go
Então me diga o que eu posso guardarThen tell me what I get to keep
Porque eu tenho trinta, e estou tentando'Cause I'm thirty, and I'm trying
Mas ainda sinto falta dos vinte e trêsBut I still miss twenty-three

Eu pensei que me sentiria mais velhoI thought I'd feel older
Eu pensei que me sentiria seguroI thought I'd feel sure
Mas eu só me sinto mais altoBut I just feel louder
Sobre o que não vou ignorarAbout what I won't ignore

3030
Eu brindo às lições que não pediI toast to lessons I didn't ask for
A nomes que não digo em voz altaTo names I don't say out loud
Algumas noites sinto falta de quem eu era antesSome nights I miss who I was before
Antes de saber como me despedaçarBefore I knew how to break myself down

3030
Dizem que o tempo cura, é, talvezThey say time heals, yeah, maybe
Mas também deixa recibosBut it also leaves receipts
E eu venho pagando jurosAnd I've been paying interest
Sobre cada promessa que você não conseguiu cumprirOn every promise you couldn't keep