Another Orbit, Another Dimension

Outra Órbita, Outra Dimensão

Another Orbit, Another Dimension

Eu costumava acreditar que ele tinha ouvido minha almaI used to believe that he had heard my soul
Que estava em medo e dorThat was in fear and pain
E que eu não conseguia seguirAnd that I couldn't follow
Talvez em outra órbita, em outra dimensãoMaybe in another orbit, in another dimension
Isso se tornaria realThat would come true

Nos meus sonhos mais loucosIn my wildest dreams
Nossos beijos estavam nas galáxiasOur kisses were in the galaxies
Nossas brigas seriam nas estradasOur fights would be on the roads
A chuva passariaThe rain would pass
E eu voltaria à realidadeAnd I would return to reality

Eu sou uma estrelaI am a star
Você orbita todos os meus pesadelosYou orbit all my nightmares
Porque todos têm seu rostoBecause they all have your face

Eu costumava acreditar que ele tinha ouvido minha almaI used to believe that he had heard my soul
Que estava em medo e dorThat was in fear and pain
E que eu não conseguia seguirAnd that I couldn't follow
Talvez em outra órbita, em outra dimensãoMaybe in another orbit, in another dimension
Isso se tornaria realThat would come true

Ele tirou minha purezaHe took my purity
E todas as minhas luasAnd all my moons
E eu vou morrer queimando no SolAnd I will die burning in the Sun

Nós costumávamos assistir às auroras boreaisWe used to watch the northern lights
O vinho misturado com os pensamentosThe wine mixed with the thoughts
Você me chamou de tricotilomaníacaYou called me a trichotillomaniac
E eu ri pra fingir que estava acostumadaAnd I laughed to pretend to be used to it

O céu ficou cinza como meus sentimentosThe sky turned gray as my feelings
Tudo que eu gritei ecoou pelas nuvensEverything I screamed echoed through the clouds
Dentro daquela jaulaInside that cage
Eles disseram: Filho da putaThey They said: Son of a bitch
E minha estrela interior perdeu seu brilhoAnd my inner star lost its shine

Eu costumava acreditar que ele tinha ouvido minha almaI used to believe that he had heard my soul
Que estava em medo e dorThat was in fear and pain
E que eu não conseguia seguirAnd that I couldn't follow
Talvez em outra órbita, em outra dimensãoMaybe in another orbit, in another dimension
Isso se tornaria realThat would become true

Ele tirou minha purezaHe took my purity
E todas as minhas luasAnd all my moons
E eu vou morrer queimando no SolAnd I will die burning in the Sun

Eu me perdi na incertezaI got lost in the uncertainty
De acreditar na bondadeOf believing in kindness
Fingir que estou bemPretending that I'm fine
Não vai fazer todos os meus problemas desapareceremWon't make all my problems go away
Eu senti isso na minha peleI felt it on my skin

Eu costumava acreditar que ele tinha ouvido minha almaI used to believe that he had heard my soul
Que estava em medo e dorThat was in fear and pain
E que eu não conseguia seguirAnd that I couldn't follow
Talvez em outra órbita, em outra dimensãoMaybe in another orbit, in another dimension
Isso se tornaria realThat would become true