Ash Bodies

Corpos de Cinzas

Ash Bodies

(Corpos de cinzas)
(Ash bodies)
(Nossos corpos em cinzas)
(Our bodies in ashes)
(Florestas queimadas)
(Burned forests)

Eu escalei as montanhas
I climbed the mountains
Com seu corpo em meus braços
With your body in my arms
Minhas lágrimas quentes sobre suas feridas
My hot tears over your wounds
Minha respiração ofegante
My breathless breathing
Querido, não deixe esse cervo levar um tiro
Baby, don't let this deer be shot
Não deixe que ele seja sua presa
Don't let him be your prey

Quando poderei sentir suas mãos nas minhas?
When can I feel your hands on mine?
Eu tento ser algo bom, então você voltará
I try to be something good, so you will come back
Você prometeu sempre me seguir como um cachorro segue seu dono
You promised to always follow me like a dog follows its owner
Mas era tarde demais
But it was too late
Oh, amor, eu segui a luz no fim do túnel e encontrei você
Oh, love I followed the light at the end of the tunnel and found you
Mas era tarde demais
But it was too late

Nossos corpos em chamas
Our bodies on fire
Acima do feixe
Over the beam
Esta corda está brilhando
This rope is shining
Vamos à praia
Let's go to the beach
Eu não posso tocar em você
I can't touch you
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Não corpos de cinzas
Not ash bodies
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Eu não sou seu verdadeiro pecado
I'm not your real sin
Profano e sagrado
Profane and sacred
Eu não posso deixar essa vida fodida nos condenar
I can't let this fucked up life condemn us
A montanha é grande, mas vamos escalá-la
The mountain is big, but let's climb it
A flecha não o atingiu
The arrow didn't hit him
Nossa cruz quebrou
Our cross broke

Eu não posso ser você
I can't be you
Olha o que você me fez fazer
Look what you made me do
Eu nunca cruzarei o túnel
I will never cross the tunnel
Mas era tarde demais
But it was too late
Oh, amor, você se crucificou?
Oh, love did you crucify yourself?
Mas era tarde demais
But it was too late

Nossos corpos em chamas
Our bodies on fire
Acima do feixe
Over the beam
Esta corda está brilhando
This rope is shining
Vamos à praia
Let's go to the beach
Eu não posso tocar em você
I can't touch you
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Não corpos de cinzas
Not ash bodies
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Nossos corpos em chamas
Our bodies on fire
Acima do feixe
Over the beam
Esta corda está brilhando
This rope is shining
Vamos à praia
Let's go to the beach
Eu não posso tocar em você
I can't touch you
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Não corpos de cinzas
Not ash bodies
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Não, minhas lágrimas não ricocheteiam
No, my tears don't rebound
Nossas mãos foram cortadas, não podemos participar
Our hands were cut off, we can't join
Minhas filhas serão mortas
My daughters will be killed
Jogue-me no fogo
Throw me into the fire
Filho da puta
Son of a bitch
Não me deixe aqui, sou muito jovem para morrer
Don't leave me here, I'm too young to die
Então foda-se as cordas
So fuck the ropes
Eu farei com que todos se transformem em cinzas
I will make everyone turn to ashes

Nossos corpos em chamas
Our bodies on fire
Acima do feixe
Over the beam
Esta corda está brilhando
This rope is shining
Vamos à praia
Let's go to the beach
Eu não posso tocar em você
I can't touch you
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Nossos corpos em chamas
Our bodies on fire
Acima do feixe
Over the beam
Esta corda está brilhando
This rope is shining
Vamos à praia
Let's go to the beach
Eu não posso tocar em você
I can't touch you
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Não corpos de cinzas
Not ash bodies
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Nossos corpos em chamas
Our bodies on fire
Acima do feixe
Over the beam
Esta corda está brilhando
This rope is shining
Vamos à praia
Let's go to the beach
Eu não posso tocar em você
I can't touch you
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Não corpos de cinzas
Not ash bodies
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Nossos corpos em chamas
Our bodies on fire
Acima do feixe
Over the beam
Esta corda está brilhando
This rope is shining
Vamos à praia
Let's go to the beach
Eu não posso tocar em você
I can't touch you
Não corpos de cinzas
Not ash bodies

Não corpos de cinzas
Not ash bodies
Não corpos de cinzas
Not ash bodies
Não corpos de cinzas
Not ash bodies
Não corpos de cinzas
Not ash bodies