Be Perfect

Seja Perfeito

Be Perfect

Eu sou cinzas no fogo
I'm ashes in the fire
Eu sou uma fênix que não renasceu das cinzas
I am a phoenix that did not rise from the ashes
Eu sou um fardo muito pesado para as pessoas carregarem
I'm too heavy a burden for people to carry
Eu sou a pessoa que mais repulsa as pessoas
I'm the one people are most repulsed by
Eu sou algo imperfeito, algo sem solução
I am something imperfect, something that has no solution
Eu sou uma maldita máquina que não para por um segundo
I'm a damn machine that won't stop for a second

Eu era um grande arqueiro, mas não mais
I was once a great archer, but not anymore
Eu era um grande escritor de romances, mas não mais
I was once a great romance writer, but not anymore
Eu era um grande cantor internacional, mas não sou mais
I was once a great international singer, but I'm not anymore
Um dia deixei meu coração guiar meu caminho
One day I let my heart guide my path
Alguns dizem que essa foi minha solução
Some say this was my solution
Mas eu acho que foi o oposto
But I think it was the opposite

Tentei ser perfeito, mas não consegui
I tried to be perfect, but I couldn't
Sou algo inútil
I'm something useless
Então, querida, se quiser me jogar fora, me jogue fora
So baby, if you want to throw me away, throw me away
Então, querida, se quiser me matar, me mate
So baby, if you want to kill me, kill me

Tentei ser perfeito, mas a pressão foi mais forte
I tried to be perfect, but the pressure was stronger
Sou algo inutilizável
I'm something unusable
Então, querida, se quiser me usar, me use
So baby, if you want to use me, use me
Então, querida, se quiser me prender, me prenda
So baby, if you want to arrest me, arrest me

Sou uma gota no meio do mar
I'm a drop in the middle of the sea
Sou alguém escondido da sociedade
I am someone hidden from society
Sou alguém que já esteve no inferno
I'm a person who's been to hell
Sou o pior das pessoas
I'm the worst of people
Eu sou a terra pedindo tempo aos humanos que a destroem
I am the earth asking for time from the humans who destroy it
Eu sou, eu sou eu mesmo
I am, I am myself

Eu era um grande admirador da arte, mas não mais
I was once a great admirer of art, but not anymore
Eu era um grande cozinheiro, mas não mais
I was once a great cook, but not anymore
Eu era amado por alguém, mas não sou mais
I was once loved by someone, but I'm not anymore
Um dia ignorei o aviso do tornado
One day I ignored the tonardo's warning
Alguns dizem que foi meu erro
Some say that was my mistake
Mas eu acho que foi o oposto
But I think it was the opposite

Tentei ser perfeito, mas não consegui
I tried to be perfect, but I couldn't
Sou algo inconcebível
I am something inconceivable
Então, querida, se quiser me machucar, me machuque
So baby, if you want to hurt me, hurt me
Então, querida, se quiser me sujar, me suje
So baby, if you want to make me dirty, make me dirty

Tentei ser perfeito, mas não consegui
I tried to be perfect, but I couldn't
Sou algo insustentável
I am something unsustainable
Então, querida, se quiser me queimar, me queime
So baby, if you want to burn me, burn me
Então, querida, se quiser me desconstruir, me desconstrua
So baby, if you want to deconstruct me, deconstruct me

Oh, querida, eu queria não ter me reconstruído
Oh, baby, I wish I hadn't rebuilt myself
Oh, querida, eu queria não ter desmoronado
Oh, baby, I wish I didn't fall apart
Oh, querida, eu queria não sentir esse sentimento
Oh, baby, I wish I didn't feel this feeling
Oh, querida, eu queria não me sentir assim
Oh, baby, I wish I didn't feel this way
Oh, querida, eu queria não ter me afogado no lago
Oh, baby, I wish I hadn't drowned in the lake
Oh, querida, eu queria não queimar no fogo
Oh, baby, I wish I wouldn't burn in the fire
Oh, querida, eu queria não me machucar à toa
Oh, baby, I wish I wouldn't get hurt for nothing
Oh, querida, eu queria não ter dito as coisas que disse
Oh, baby, I wish I hadn't said the things I said

Tentei ser perfeito, mas não consegui
I tried to be perfect, but I couldn't
Sou algo anormal
I am something abnormal
Então, querida, se quiser me esquecer, me esqueça
So baby, if you want to forget me, forget me
Então, querida, se quiser me afogar, me afogue
So baby, if you want to drown me, drown me

Tentei ser perfeito, mas não consegui
I tried to be perfect, but I couldn't
Sou algo indescritível
I am something indescribable
Então, querida, se quiser me corrigir, me corrija
So baby, if you want to correct me, correct me
Então, querida, se quiser me
So, baby, if you want me
Então, querida, se quiser me
So, baby, if you want me

Querida, eu não sou perfeito
Baby, I'm not perfect
Querida, eu tentei ser perfeito
Baby, I tried to be perfect
Mas não sou perfeito
But I'm not perfect
Mas se um dia disser que sou perfeito
But if one day you say I'm perfect
Eu sei o que é perfeito
I know perfect
Serei perfeito para você
I will be perfect for you