exibições de letras 10

Bow And Arrow, Gun And Bullet

Nicolas Chamillet

Letra

Arco e Flecha, Arma e Bala

Bow And Arrow, Gun And Bullet

Quebre todos os ossos do meu corpo impuroBreak every bone in my impure body
Sou fascinada por coisas afiadasI'm fascinated by sharp things
Eu deixei você me jogar do penhascoI let you throw me off the cliff
Eu deixei você matar aquiI let you kill here
Tubarão louco por sangueShark crazy for blood
Ele me despedaçou na casa amarelaHe tore me apart in the yellow house
Ele puxou o gatilho, o sangue respingou no chãoHe pulled the trigger, blood splattered on the floor
Foi lá que ele descobriu meu amorIt was there that he discovered my love

Arco e flecha, eu sou sua caçaBow and arrow, I'm your hunt
Arma e bala, eu sou seu corpoGun and bullet, I am your body
Use sua ultraviolênciaUse your ultraviolence
Deixe-me ver a lótusLet me see the lotus
A caneta-tinteiroThe fountain pen
O papiro escrito por artesãos bêbadosThe papyrus written by drunken artisans
Arma e bala, eu sou sua caçaGun and bullet, I'm your hunt
Arco e flecha, eu sou uma feraBow and arrow, I'm a fucking beast

O tom mais claro de azulThe lightest shade of blue
Lenço feito para o meu corpoScarf made for my body
Posso ser consertado por você?Can I be fixed by you?
É constrangedor, é engraçadoIt's embarrassing, it's funny
Eu tenho você em minhas mãos ou isso é um talvez?Do I have you in my hand, or is this a maybe?
Toque harpa, pegue meu corpo frioPlay the harp, take my cold body
Tente reviver o que você matouTry to revive what you killed
Sangue por toda parteBlood everywhere
Foi meu ou seu? Vamos sair de vermelhoWas it mine or yours? Let's go out in red

Arco e flecha, eu sou sua caçaBow and arrow, I'm your hunt
Arma e bala, eu sou seu corpoGun and bullet, I am your body
Use sua ultraviolênciaUse your ultraviolence
Deixe-me ver a lótusLet me see the lotus
A caneta-tinteiroThe fountain pen
O papiro escrito por artesãos bêbadosThe papyrus written by drunken artisans
Arma e bala, eu sou sua caçaGun and bullet, I'm your hunt
Arco e flecha, eu sou uma feraBow and arrow, I'm a fucking beast

Eu fiz de tudo para estar perto de vocêI did everything to be close to you
Mas não foi suficiente, nada é suficienteBut it wasn't enough, nothing is enough
Eu andei pela sua cidade NatalI walked through your hometown
Eu vi você com ela, eu vi você com elaI saw you with her, I saw you with her
Eu vi sangue escorrendo pelas minhas mãosI saw blood running down my hands
Eu vi minha sanidade me deixarI saw my sanity leave me
E quando eu percebi, arco e flecha, só para te matarAnd when I realized, bow and arrow, just to kill you
E quando percebi, arma e bala, só para matá-laAnd when I realized, gun and bullet, just to kill her

Composição: Nicolas Chamillet. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicolas Chamillet e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção