Broken Hearts, Mended Minds

Corações Partidos, Mentes Curadas

Broken Hearts, Mended Minds

Eu costumava achar que éramos feitos um para o outroI used to think we were meant to be
Como peças de quebra-cabeça perdidas no marLike puzzle pieces lost at sea
Mas agora vejo que as bordas não se encaixavamBut now I see the edges weren’t right
Forçamos a conexão, cegos pela luzWe forced the fit, blinded by the light
O amor que compartilhamos, não era verdadeiroThe love we shared, it wasn’t true
Me quebrou por dentro, e te despedaçouIt broke me down, and shattered you
Agora olho para trás, com olhos mais clarosNow I look back, through clearer eyes
Percebo que seu amor foi construído em mentirasRealize your love was built on lies

As cicatrizes são profundas, mas ainda estou aquiThe scars are deep, but I'm still here
Enfrentei a tempestade, enfrentei o medoI’ve faced the storm, I’ve faced the fear
Você rasgou meu coração, mas eu amadureciYou tore my heart, but I’ve grown wise
Vejo a verdade por trás das mentirasI see the truth behind the lies

Corações partidos, mentes curadasBroken hearts, mended minds
Deixo sua sombra bem para trásI leave your shadow far behind
A dor ainda persiste no meu peitoThe pain still lingers in my chest
Mas agora sei que é para o melhorBut I know now it’s for the best
Posso reconstruir, peça por peçaI can rebuild, piece by piece
Embora o amor esteja perdido, encontro minha pazThough love is lost, I find my peace
Corações partidos, mentes curadasBroken hearts, mended minds
Neste silêncio, estou refinadoIn this silence, I'm refined

Eu pensei que o amor curaria tudoI thought that love would heal it all
Mas em seus braços, me senti tão pequenoBut in your arms, I felt so small
Você tirou minha força, me deixou fracoYou took my strength, you made me weak
E por tanto tempo, não consegui falarAnd for so long, I couldn’t speak
Mas agora minha voz retorna em ondasBut now my voice returns in waves
Saí dos seus túmulos vaziosI’ve climbed out from your hollow graves
A dor é real, mas estou bemThe heartache’s real, but I'm okay
Vou me curar de novo, vou encontrar meu caminhoI’ll heal again, I’ll find my way

As correntes se foram, estou em pé e livreThe chains are gone, I'm standing free
Você não vai controlar o que sobrou de mimYou won’t control what’s left of me
Meu coração pode quebrar, mas minha mente está inteiraMy heart may break, but my mind is whole
Recuperei minha alma machucadaI’ve taken back my battered soul

Corações partidos, mentes curadasBroken hearts, mended minds
Deixo sua sombra bem para trásI leave your shadow far behind
A dor ainda persiste no meu peitoThe pain still lingers in my chest
Mas agora sei que é para o melhorBut I know now it’s for the best
Posso reconstruir, peça por peçaI can rebuild, piece by piece
Embora o amor esteja perdido, encontro minha pazThough love is lost, I find my peace
Corações partidos, mentes curadasBroken hearts, mended minds
Neste silêncio, estou refinadoIn this silence, I'm refined

Vou juntar os cacos de vidro quebradoI’ll gather up the shattered glass
Cada pedaço quebrado do que passouEach broken piece of what’s past
Meu coração pode doer, mas minha mente está intactaMy heart may ache, but my mind’s intact
Aprendi a verdade, não vou voltarI’ve learned the truth, I won’t go back
Para um amor que me deixou cegoTo a love that made me blind
Estou mais forte agora, me reequilibreiI'm stronger now, I’ve realigned

Você foi uma tempestade, eu não consegui verYou were a storm, I couldn’t see
Mas sobrevivi ao seu mar revoltoBut I’ve survived your raging sea
Agora a calma se estabeleceuNow the calm has settled in
Embora corações estejam partidos, a mente pode vencerThough broken hearts, the mind can win
O dano feito, desaparece com o tempoThe damage done, it fades with time
Não vou deixar você definir minha ascensãoI won’t let you define my climb
Vou curar o coração, vou curar a almaI’ll mend the heart, I’ll heal the soul
Finalmente estou recuperando o controleI'm finally gaining back control

Corações partidos, mentes curadasBroken hearts, mended minds
Deixo sua sombra bem para trásI leave your shadow far behind
A dor ainda persiste no meu peitoThe pain still lingers in my chest
Mas agora sei que é para o melhorBut I know now it’s for the best
Posso reconstruir, peça por peçaI can rebuild, piece by piece
Embora o amor esteja perdido, encontro minha pazThough love is lost, I find my peace
Corações partidos, mentes curadasBroken hearts, mended minds
Neste silêncio, estou refinadoIn this silence, I'm refined

Há um momento em que você olha para dentro de si mesmo e percebeThere’s a moment when you look inside yourself and realize
Nem tudo que está quebrado precisa ser consertado de uma vezNot everything broken needs to be fixed at once
O coração, leva tempoThe heart, it takes time
Mas a mente? A mente pode encontrar clareza, mesmo no caosBut the mind? The mind can find clarity, even in the chaos
Você aprende a separar a dor da verdadeYou learn to separate the ache from the truth
E quando você faz issoAnd when you do
Entende que a dor não te defineYou understand that pain doesn’t define you
O amor não te defineLove doesn’t define you
Você se defineYou define yourself
E quando você enfrenta seus sentimentosAnd when you face your feelings
Cru e sem filtros, você retoma o poderRaw and unfiltered, you take back the power
O poder de curar, de reconstruir e de se tornar inteiro novamenteThe power to heal, to rebuild, and to become whole again
Corações partidos, mas mentes curadasBroken hearts, but mended minds