Cycles Are Closed

Ciclos Se Fechem

Cycles Are Closed

Acho que me apaixoneiI think I fell in love
Me deixei levar pelas mentirasI let myself be carried away by lies
Eu não desacelerei quando deveria ter desaceleradoI didn't slow down when I should have slowed down
Foi cortante, foi perfuranteIt was cutting, it was piercing

Por que as lágrimas estão escorrendo pelo meu rosto?Why are tears streaming down my face?
Eu me deixei levar pelas pessoas erradasI let myself be led by the wrong people
Perdoe-me Lilly, eu machuquei pessoas que não deveriamForgive me Lilly, I hurt people who shouldn't have

Agora espero que esse ciclo se feche, não quero me apaixonar de novoNow I hope this cycles are closed, I don't want to fall in love again
Descendo a colina das mentiras, tecendo medosGoing down the hill of lies, weaving fears
Fui eu quem deu o comando para as armas dispararemI was the one who gave the command for the guns to fire
Agora eu choro no chão do banheiroNow I cry on the bathroom floor
E eu rezo para que esses ciclos se fechem, os ciclos se fechem de uma vez por todasAnd I pray that this cycles are closed, cycles are closed once and for all

Foi faz de conta, foi uma canção de ninarIt was make believe, it was a lullaby
E eu caí como um patinhoAnd I fell like a duckling
Por que a ingenuidade faz você se apaixonar por coisas inconsistentesWhy naivety makes you fall in love with inconsistent things
Eu poderia mandar todo mundo se foderI could tell everyone to fuck off
Mas eu quero me machucar então vou chorar no meu banheiroBut I want to hurt myself so I'll cry in my bathroom
E esqueça que eu pedi desculpas pelos meus errosAnd forget that I apologized for my mistakes
Lilly vai me perdoar quando eu pedi misericórdiaWill Lilly forgive me when I asked for mercy

Agora espero que esse ciclo se feche, não quero me apaixonar de novoNow I hope this cycles are closed, I don't want to fall in love again
Descendo a colina das mentiras, tecendo medosGoing down the hill of lies, weaving fears
Fui eu quem deu o comando para as armas dispararemI was the one who gave the command for the guns to fire
Agora eu choro no chão do banheiroNow I cry on the bathroom floor
E eu rezo para que esses ciclos se fechem, os ciclos se fechem de uma vez por todasAnd I pray that this cycles are closed, cycles are closed once and for all

Cheguei ao ponto finalI reached the end point
Eu me culpei e fiquei com a maior dorI blamed myself and was left with the greatest pain
Entrei para o clube dos feridos que foram feridos por pessoas másI joined the club of injured people who got hurt by bad people
Ele agora quer fazer justiça com as próprias mãosHe now wants to take justice into his own hands
E caramba, vou deixá-lo me machucarAnd damn I'm going to let him hurt me
Porque eu já machuquei ele uma vezBecause I already hurt him once

Agora espero que esse ciclo se feche, não quero me apaixonar de novoNow I hope this cycles are closed, I don't want to fall in love again
Descendo a colina das mentiras, tecendo medosGoing down the hill of lies, weaving fears
Fui eu quem deu o comando para as armas dispararemI was the one who gave the command for the guns to fire
Agora eu choro no chão do banheiroNow I cry on the bathroom floor
E eu rezo para que esses ciclos se fechem, os ciclos se fechem de uma vez por todasAnd I pray that this cycles are closed, cycles are closed once and for all

(Que esse ciclo se encerre)(May this cycle close)
(Que esse ciclo se encerre)(May this cycle close)
(Que esse ciclo se encerre)(May this cycle close)
(Que esse ciclo se encerre)(May this cycle close)