Forbidden Love

Amor Proibido

Forbidden Love

Quando a grande guerra começou?When did the great war start?
Você se lembra por que tudo começou?Do you remember why it started?
Eu lembro, porque me causou dorI remember, because it caused me pain
Eu não estava preparado para dizer que te amavaI wasn't prepared to say I loved you
E você estava propondo um casamentoAnd you were proposing one marry
Eu fui um tolo e esse foi meu erroI was a fool and that was my mistake

E tudo aconteceu tão rápidoAnd it all happened so fast
Foi uma morte repentinaIt was a sudden death
Foi uma dor que nunca sentiIt was a pain I've never felt
E eu sei disso muito bemAnd I know this all too well
E eu sei que vivemos um amor proibidoAnd I know that we live forbidden love

No jardim de espinhosIn the garden of thorns
No trono e na cúpula das mentirasOn the throne and in the dome of lies
Eu voei para longe, mas suas mãos me puxaram de voltaI flew away but your hands pulled me back
Eu era uma borboleta cinzaI was a gray butterfly
Não havia cor porque você as tirou de mimThere was no color because you took them from me
E agora acho que odiei esse amor proibidoAnd now I think I hated this forbidden love

Foi automutilaçãoIt was self-harm
Eu fui vítima do furacãoI was the victim of the hurricane
Fui envenenado por vinhoI was poisoned by wine
Fui morto por alguém que me amavaI was killed by someone who loved me
Fui morto por alguém que me amavaI was killed by someone who loved me

No mundo que eu imagineiIn the world I imagined
Nós éramos desconhecidosWe were unknown
Nós experimentaríamos um amor proibidoWe would experience forbidden love

No jardim de espinhosIn the garden of thorns
No trono e na cúpula das mentirasOn the throne and in the dome of lies
Eu voei para longe, mas suas mãos me puxaram de voltaI flew away but your hands pulled me back
Eu era uma borboleta cinzaI was a gray butterfly
Não havia cor porque você as tirou de mimThere was no color because you took them from me
E agora acho que odiei esse amor proibidoAnd now I think I hated this forbidden love

Não me dê floresDon't give me flowers
Apenas devolva o que você roubouJust give back what you stole
Meu coraçãoMy heart
Mesmo que ele estivesse quebradoEven though he was broken
Eu só quero esquecer que tivemos um amor proibidoI just want to forget that we had a forbidden love