Ghosts Of The Past
Nicolas Chamillet
Fantasmas do Passado
Ghosts Of The Past
Tudo começou assimIt all started like this
Com fogo e guerraWith fire and war
Mentiras para chegar ao tronoLies to get on the throne
Eu era o rei, mas ele conseguiu me penetrarI was the king, but he managed to penetrate me
Minhas paredes foram destruídasMy walls were destroyed
No primeiro eu te amoAt the first love you
Eu deveria ter conhecido e desconfiado do amor fácilI should have known and distrusted easy love
Eu tinha um reino lindoI had a beautiful kingdom
Até que ele veio e destruiu tudoUntil he came and destroyed everything
Meus amigos estão presosMy friends are trapped
Eu vou gritar o que realmente éI'll scream what it really is
Um monstro, por que tudo está desmoronandoA monster, why everything's falling apart
E é tudo culpa suaAnd it's all your fault
Tudo o que resta são ruínasAll that's left is ruins
O sangue de inocentes corre por mimThe blood of innocents runs through me
Ele machucou aqueles que não deveriaHe hurt those he shouldn't have
Agora eu quero uma boa vingançaNow I want a good revenge
Eu tenho fantasmas do passadoI have ghosts of the past
Eles quebraram minha almaThey broke my soul
Mas eu sou um escudo, uma armadura feita para lutarBut I'm a shield, an armor made for fighting
Você não tocará nenhum pedaço de sua linda espadaYou won't touch a piece of your beautiful sword
No meu reino, não deixarei que isso aconteça novamenteIn my kingdom, I won't let it happen again
Você pode quebrar cada parte do meu corpoYou can break every part of my body
Mas nunca chegue perto do meu coração, do meu reinoBut never come near my heart, my kingdom
Por que tenho fantasmas do passadoWhy do I have ghosts of the past
E não hesitarei em revidarAnd I won't hesitate to strike back
Depois de um mês, virou uma disputa ácidaAfter a month, it became an acid dispute
Qualquer um poderia vencer, era uma guerra pelo tronoAnyone could win, it was a war for the throne
Eu queria derramar veneno no seu vinhoI wanted to pour poison into your wine
Mas isso seria contra a minha naturezaBut that would be against my nature
E eu me odeio por isso, todos me machucam ou me torturamAnd I hate myself for it, everyone hurts me or tortures me
E quando tenho a chance de matar, eu exito, eu exito, eu exitoAnd when I get the chance to kill, I do it, I do it, I do it
Há sangue escorrendo da montanhaThere's blood dripping from the mountain
Seu exército está no grande portãoHis army is at the great gate
Eu tenho um arco e flechas para atirarI've got a bow and arrows to shoot
Bem no seu coraçãoRight into your heart
Acredite em mim, querido, posso ter perdido todo o meu ouroBelieve me, darling, I may have lost all my gold
Mas não meu povoBut not my people
Então venha, venha para a última luta que teremosSo come, come for the last fight we'll ever have
Vai ser uma grande guerraIt's gonna be a big war
Haverá chamas e um pouco de carnificinaThere'll be flames and a little cannifircin
E você será meu alvoAnd you'll be my target
Eu tenho fantasmas do passadoI have ghosts of the past
Eles quebraram minha almaThey've broken my soul
Mas eu sou um escudo, uma armadura feita para lutarBut I'm a shield, an armor made for fighting
Você não tocará nenhum pedaço de sua linda espadaYou won't touch a piece of your beautiful sword
No meu reino, não deixarei que isso aconteça novamenteIn my kingdom, I won't let it happen again
Você pode quebrar cada parte do meu corpoYou can break every part of my body
Mas nunca chegue perto do meu coração, do meu reinoBut never come near my heart, my kingdom
Porque eu tenho um fantasma do passadoBecause I have a ghost from the past
E não hesitarei em revidarAnd I won't hesitate to strike back
Eu tenho fantasmas do passadoI have ghosts of the past
Eles quebraram minha almaThey broke my soul
Mas eu sou um escudo, uma armadura feita para lutarBut I'm a shield, an armor made for fighting
E eu não vou parar até te matarAnd I won't stop until I kill you
Porque um coração partido é apenas uma maneira de entrarBecause a broken heart is just a way in
Mas você pulou direto para a refeição finalBut you skipped straight to the final meal



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicolas Chamillet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: