I Loved The Who You Look At Me
Nicolas Chamillet
Eu Amo Que Você Olha Para Mim
I Loved The Who You Look At Me
Juntos em uma tumba, juntos até o mundo dos mortosTogether in a tomb, together until the world of the dead
Relógio de bolso contando o tempo até nossos corações pararem de baterPocket watch counting the time until our hearts stop beating
Estávamos em um barco e ele estava afundando lentamenteWe were on a boat and it was slowly sinking
Vendo aqueles sorrisos falsos dizendo como foi legal completar vinte e um anos?Seeing those fake smiles saying how cool it was to turn 21?
Eu me lembro daquela última conversaI remember that last conversation
Lembro-me das lágrimas involuntárias que escaparam do meu rostoI remember the involuntary tears that escaped my face
Lembro-me das flores cinzentas, lembro-me de tudo muito bemI remember the gray flowers, I remember everything very well
O amor é uma bomba relógioLove is a time bomb
Isso está prestes a explodirThis is about to explode
Eu sou um escudo bizantinoI am a Byzantine shield
Mas quando eles o quebram em pedaçosBut when they break it to pieces
É muito fácil invadir o que eles mais queremIt's very easy to invade what they want most
Um coração para quebrarA heart to break
Porque isso os torna melhores que os outrosBecause it makes them better than others
Eu amo que você olha para mimI loved the who you look at me
Eu odeio como sou uma moeda de trocaI hate how I'm a bargaining chip
Eu amo o jeito que você me escolheu entre todosI love the way you chose me out of everyone
Eu odeio o fato de que é apenas mais que será trocadoI hate the fact that it's just more that will be exchanged
Eu odeio o fato de saber que meu coração será quebrado em mil pedaçosI hate the fact that I know my heart will be broken into a thousand pieces
Foi como entrar no país das maravilhasIt was like entering wonderland
Foi um golpe trocadoIt was an exchanged blow
Foi como guardar seu moletomIt was like putting away your sweatshirt
Foi como saber que esta seria a nossa última conversaIt was like knowing this would be our last conversation
Minha Lua em Júpiter faz com que meu sexto sentimento seja o melhor da regiãoMy Moon in Jupiter makes my sixth feeling the best in the region
Era um perigo que eu queria correrIt was a danger I wanted to take
Foi uma dor que eu sabia que sentiriaIt was a pain I knew I would feel
Foi saber que meu coração iria a leilãoIt was knowing that my heart was going to auction
Foi assim que descobri issoThat's how I discovered this
Eu amo que você olha para mimI loved the who you look at me
Eu odeio como sou uma moeda de trocaI hate how I'm a bargaining chip
Eu amo o jeito que você me escolheu entre todosI love the way you chose me out of everyone
Eu odeio o fato de que é apenas mais que será trocadoI hate the fact that it's just more that will be exchanged
Eu odeio o fato de saber que meu coração será quebrado em mil pedaçosI hate the fact that I know my heart will be broken into a thousand pieces
Eu amo que você olha para mimI loved the who you look at me
Eu odeio como sou uma moeda de trocaI hate how I'm a bargaining chip
Eu amo o jeito que você me escolheu entre todosI love the way you chose me out of everyone
Eu odeio o fato de que é apenas mais que será trocadoI hate the fact that it's just more that will be exchanged
Eu odeio o fato de saber que meu coração será quebrado em mil pedaçosI hate the fact that I know my heart will be broken into a thousand pieces



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicolas Chamillet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: