Is Fun
Nicolas Chamillet
É Divertido
Is Fun
Não é bom partir corações?Isn't it nice to break hearts?
É bom foder com a cabeça da pessoa que você diz amarIt's nice to fuck with the head of the person you claim to love
Isso aumenta seu ego e te deixa mais orgulhosoIt boosts your ego and makes you prouder
Deixar alguém em lágrimas é revigoranteLeaving someone in tears is refreshing
Como eu sei disso? Bem, eu já fui vítima tantas vezesHow do I know this? Well, I've been the victim so many times
Que acabei me tornando aquilo que me fez morrer por dentroThat I ended up becoming what made me die inside
É como um vício que não tem curaIt's like an addiction that has no cure
Eu sou uma fantasia para aqueles que vou quebrarI'm a fantasy for those I'm going to break
É como uma alucinação que pode matarIt's like a hallucination that can kill
Sou um vento arriscado para quem quer navegarI'm a risky wind for those who want to sail
Quebrar corações é divertidoBreaking hearts is fun
Se eu pudesse quebrar o seu seria incrívelIf I could break yours it would be amazing
As flores ainda estão vivasThe flowers are still alive
As facas ainda estão na gavetaThe knives are still in the drawer
Eu posso queimar as evidênciasI can burn the evidence
Eu posso quebrar tudo que uma vez te fez felizI can break everything that once made you happy
Eu sou um justiceiro, um anti-heróiI'm a vigilante, an anti-hero
Depois do amanhecer eu sou um ser humanoAfter dawn I'm a human being
Uma dualidade de matar ou ser mortoA duality of killing or being killed
Ser dilacerado é uma torturaBeing torn apart is torturous
É um sentimento de abandono e desilusãoIt's a feeling of abandonment and disillusionment
Vendo o sangue que bombeou minha vida inteiraSeeing the blood that pumped my whole life
Sair só por causa de um ser insignificanteLeaving just because of an insignificant being
É difícil de acreditarIt's hard to believe
Quebrar corações é divertidoBreaking hearts is fun
Se eu pudesse quebrar o seu seria incrívelIf I could break yours it would be amazing
As flores ainda estão vivasThe flowers are still alive
As facas ainda estão na gavetaThe knives are still in the drawer
Eu posso queimar as evidênciasI can burn the evidence
Eu posso quebrar tudo que uma vez te fez felizI can break everything that once made you happy
Eu sou um justiceiro, um anti-heróiI'm a vigilante, an anti-hero
Depois do amanhecer eu sou um ser humanoAfter dawn I'm a human being
Viagens para IbizaTrips to Ibiza
Bebendo vinho ao anoitecerDrinking wine at dusk
Correndo riscos para mostrar que estamos aliLiving risk to show that we're right there
Talvez se eu fosse um sociopata sem sentimentosMaybe if I were a sociopath without feelings
Eu não me machucaria tantoI wouldn't get hurt so much
Mas é tarde demais para viver com o passadoBut it's too late to live with the past
Está caminhando para o futuro, mas é muito fácil dizerIt's moving towards the future, but it's too easy to say
Quebrar corações é divertidoBreaking hearts is fun
Se eu pudesse quebrar o seu seria incrívelIf I could break yours it would be amazing
As flores ainda estão vivasThe flowers are still alive
As facas ainda estão na gavetaThe knives are still in the drawer
Eu posso queimar as evidênciasI can burn the evidence
Eu posso quebrar tudo que uma vez te fez felizI can break everything that once made you happy
Eu sou um justiceiro, um anti-heróiI'm a vigilante, an anti-hero
Depois do amanhecer eu sou um ser humanoAfter dawn I'm a human being



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicolas Chamillet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: