It Was Torture

Foi Tortura

It Was Torture

Amanhecendo em qualquer camaDawning in any bed
Vivendo pela graça de machucar alguémLiving for the grace of hurting someone
Dando sorrisos falsos, fingindo estar bemGiving fake smiles, pretending to be fine
Olheiras sob meus olhos toda vez que durmo com alguémDark circles under my eyes every time I sleep with someone

Vagando por Londres sentindo o arWandering through London feeling the air
Fingindo que sou alguém felizPretending I'm someone happy
Quando vejo outra porta fico arrepiadoWhen I see another door I get goosebumps
Porque eu sei que se não entrar estarei perdendo adrenalinaBecause I know that if I don't get in I'll be losing adrenaline

Meu coração feito de poliésterMy heart made of polyester
Meus sonhos moldados por pessoasMy dreams shaped by people
Minhas cicatrizes inflamadasMy inflamed scars

Eu nunca disse para você irI never told you to go
Eu só precisava respirar, precisava fingir um pouco maisI just needed to breathe, I needed to pretend some more
Eu minto como um mintomaníacoI lie like a mintomaniac
Porque me sinto como uma borboleta que não voou'Cause I feel like a butterfly that hasn't flown
Eu sabia que esse era o nosso último beijoI knew that was our last kiss
Foi uma tortura, foi uma tortura, foi como perder todos os sentidosIt was torture, it was torture, it was like losing all your senses
Foi uma tortura, foi uma tortura, foi como ver as feridas voltandoIt was torture, it was torture, it was like seeing the wounds coming back

A noite em que decidi ficar na mesma camaThe night I decided to stay in one bed
Estava frio, escuro, angustiante, incrivelmente dolorosoIt was cold, dark, harrowing, incredibly painful
Em novembro foi a paradaIn November it was the stop
Fiquei com as piores lembrançasI was left with the worst memories

Não posso mudar o que disse, mas sei que te machuqueiI can't change what I said, but I know I hurt you
Mas queime todas as nossas melhores coisasBut burn all our best things
Isso não vai me fazer felizIt won't make me happy
E dói, queima e sufocaAnd it hurts, burns and suffocates

Meu coração feito de poliésterMy heart made of polyester
Meus sonhos moldados por pessoasMy dreams shaped by people
Minhas cicatrizes inflamadasMy inflamed scars

Eu nunca disse para você irI never told you to go
Eu só precisava respirar, precisava fingir um pouco maisI just needed to breathe, I needed to pretend some more
Eu minto como um mintomaníacoI lie like a mintomaniac
Porque me sinto como uma borboleta que não voou'Cause I feel like a butterfly that hasn't flown
Eu sabia que esse era o nosso último beijoI knew that was our last kiss
Foi uma tortura, foi uma tortura, foi como perder todos os sentidosIt was torture, it was torture, it was like losing all your senses
Foi uma tortura, foi uma tortura, foi como ver as feridas voltandoIt was torture, it was torture, it was like seeing the wounds coming back