Just Casual

Apenas Casual

Just Casual

Você está em pé, fingindo que venceuYou’re standing tall, pretending you’ve won
Mas eu vejo as rachaduras, o estrago que você fezBut I see the cracks, the damage you’ve done
Sussurros doces como uma canção de ninarWhispers sweet as a lullaby
Mas eu sei melhor, não vou me submeterBut I know better, I won’t comply

Você está bem agora?Are you fine now?
Está melhor?Are you better?
Sua respiração não está mais presa nas minhas mãosYour breath’s no longer trapped in my hands
Você me disse coisas que pareciam arteYou told me things that felt like art
Mas eu não sou bobo, nem por um fioBut I'm no fool, not by a long strand

Eu ouvi tudo, vi o espetáculoI’ve heard it all, I’ve seen the show
Me apaixonar por você foi só para a plateiaFalling for you was just for show
Você acha que me pegou na sua redeYou think you’ve got me in your net
Mas eu sou quem você nunca vai esquecerBut I'm the one you’ll never forget

Você fez sua parte, mas eu vi atravésYou played your part, but I saw through
Todos os seus truques, nada de novoAll your tricks, nothing new
Apenas casual, sem amarrasJust casual, no strings attached
Uma chama passageira, nunca igualadaA fleeting flame, never matched

Você disse aquelas palavras embrulhadas em ouroYou said those words wrapped up in gold
Elas soaram bem, mas foram tão friasThey sounded nice but felt so cold
Sou esperto, já passei por tudo issoI'm a wise one, been through it all
Vi cada ascensão, senti cada quedaI’ve seen every rise, felt every fall

Você me contou coisas lindas como poesiaYou told me things beautiful like poetry
Mas eu sou um velho macaco, não vê?But I'm an old monkey, don’t you see
Eu conheço todos esses truques, cada mentiraI know all those tricks, every lie
Sou o melhor mágico nesta cidade, não precisa tentarI'm the best magician in this city, no need to try

Eu ouvi tudo, vi o espetáculoI’ve heard it all, I’ve seen the show
Me apaixonar por você foi só para a plateiaFalling for you was just for show
Você acha que me pegou na sua redeYou think you’ve got me in your net
Mas eu sou quem você nunca vai esquecerBut I'm the one you’ll never forget

Você fez sua parte, mas eu vi atravésYou played your part, but I saw through
Todos os seus truques, nada de novoAll your tricks, nothing new
Apenas casual, sem amarrasJust casual, no strings attached
Uma chama passageira, nunca igualadaA fleeting flame, never matched

Eu quase caí, mas minha mente se retraiuI almost fell, but my mind pulled back
Os fantasmas do meu passado me mantiveram no caminhoThe ghosts of my past kept me on track
Você achou que venceria, com seu charme tão brilhanteYou thought you’d win, with your charm so bright
Mas eu ainda estou de pé, pronto para lutarBut I'm still standing, ready to fight

Você fez sua parte, mas eu vi atravésYou played your part, but I saw through
Todos os seus truques, nada de novoAll your tricks, nothing new
Apenas casual, sem amarrasJust casual, no strings attached
Uma chama passageira, nunca igualadaA fleeting flame, never matched