L'amour de Ma Vie

Amor Da Minha Vida

L'amour de Ma Vie

Nosso colar combinandoOur matching necklace
Nossos anéis brilhantesOur shining rings
Polimos nosso amor como queríamosWe polished our love as we wanted
Você é minha fonte de hormônioYou are my source of hormone
E eu quero cada parte do seu corpo perto do meuAnd I want every part of your body next to mine

Vamos fazer isso funcionarLet's make this work
Quero sentir seu perfume forte em minhas narinasI want to feel your strong perfume in my nostrils
Por que agora eu entrei nisso de cabeçaWhy now I got into it head first
E agora que eu quero mais do que você querAnd now that I want more of what you want

Você é o amor de minha vidaYou are l'amour de ma vie
Você já nasceu sendo meuYou were born already being mine
Bebendo vinho e dizendo coisas que só nós dois entendemosDrinking wine and saying things only the two of us understand
Podemos criar nosso próprio amorWe can create our own love
Você é o amor de minha vidaYou are l'amour de ma vie
Você nasceu marcado com meu beijoYou were born marked with my kiss
Bebendo vinho e beijando até o fim dos temposDrinking wine and kissing until the end of time

Seus abraços são sempre tão calorososYour hugs are always so warm
Você faz o inferno parecer frioYou make hell feel cold
Podemos escapar para o mundo onde não somos impossíveisWe can escape to the world where we are not impossible
Há algum tempo escrevi bem sobre homens horríveis (e um bom)A while ago I wrote well about horrible men (and one good one)
E agora posso escrever sobre meu príncipe encantadoAnd now I can write about my prince charming
Por que ele não chegou em um cavalo brancoWhy didn't he arrive on a white horse
Mas você me amou do jeito que eu queriaBut you loved me the way I wanted

Você é o amor de minha vidaYou are l'amour de ma vie
Você já nasceu sendo meuYou were born already being mine
Bebendo vinho e dizendo coisas que só nós dois entendemosDrinking wine and saying things only the two of us understand
Podemos criar nosso próprio amorWe can create our own love
Você é o amor de minha vidaYou are l'amour de ma vie
Você nasceu marcado com meu beijoYou were born marked with my kiss
Bebendo vinho e beijando até o fim dos temposDrinking wine and kissing until the end of time

Vamos chorar no dia do nosso casamentoPleurons le jour de notre mariage
Por que somos feitos um para o outroPourquoi sommes-nous faits l'un pour l'autre
E podemos ganhar tudoEt nous pouvons tout gagner
Querido, eu te escolho em todos os momentosBébé, je te choisis à tout moment
Por que você é o amor da minha vidaParce que tu es l'amour de ma vie