Like a Butterfly

Como Uma Borboleta

Like a Butterfly

Cabelo loiro, olhos azuis e duas taças de vinhoBlonde hair, blue eyes and two glasses of wine
Essas foram as coisas que mais me deixaram extasiadoThose were the things that left me most ecstatic
Seu sorriso que por muito tempo pensei que fosse realYour smile that for a long time I thought was real
Para eu descobrir que você só queria meu malFor me to discover that you only wanted my harm
Espero que você esteja feliz, mas que sofra por me machucarI hope you are happy, but that you suffer for hurting me
Seu sorriso diabólico ainda me aterrorizaYour devilish smile still terrifies me

1 semana depois e você encontrou outra pessoa1 week later and you found someone else
Por que não estou surpreso?Why am I not surprised?
Eu me libertei de você, por que não consigo te esquecer?I freed myself from you, why can't I forget you?
Eu criei asas e voei, mas suas mãos me puxaram de voltaI grew wings and flew, but your hands pulled me back
Como uma borboleta eu me liberteiLike a butterfly, I broke free
E você, como um predador nato, me matou na primeira oportunidadeAnd you, like a born predator, killed me at the first opportunity
Você e eu nunca daremos certoYou and me will never work out

Não use issoDon't use this
Não olhe para ele assimDon't look at her like that
Seu possessivoYour possessive
Isso me destruiu e eu não sabia como me reconstruirIt destroyed me and I didn't know how to rebuild myself
Como uma borboleta eu voei para longeLike a butterfly I flew away

O amor é muito embaraçosoLove is too embarrassing
Blusas manchadas de sangueBloodstained blouses
Facas quebradasBroken knives
E duas palavras: Sorte ou amorAnd two words: Luck or love
Como uma borboleta eu sou lindoLike a butterfly, I am beautiful
E como você eu me tornei o pior que poderia serAnd like you I became the worst I could be
VocêYou

Como uma borboletaLike a butterfly
Como uma borboletaLike a butterfly
Como uma borboletaLike a butterfly
Como uma borboletaLike a butterfly
Não estou indefeso, sou apenas algo usado por vocêI'm not helpless, I'm just something used by you
Deixe-me viver e pararei de pensar em vocêLet me live and I'll stop thinking about you