Love movies

Filmes de Amor

Love movies

Que clichêWhat a cliché
O garoto sendo salvo do dragãoThe boy being saved from the dragon
Pela donzela em seu cavalo brancoBy the maiden on his white horse
Estou cansada dessas históriasI'm tired of these stories
Posso ser fria, mas não preciso de salvaçãoI may be cold, but I don't need saving

Lágrimas não curam, isso é só nos filmesTears don't heal, that's just us movies
Polaroid manchada de sangueBlood-stained polaroid
Da espada do cavaleiro vorazFrom the sword of the ravenous knight
Por que ele só se importa com seu coque e sua boca rosaWhy does he only care about your topknot and your pink mouth

Estou cansada desses filmes de amorI'm tired of these love movies
Meu cavalheiro vai me apunhalar pelas costasMy gentleman will stab me in the back
Como forma de amorAs a form of love
Eu odeio esses filmes de amorI hate these love movies
Quem coloca princesas indefesas na torreWho put defenseless princesses in the tower
Mas amam esse voto de cavalariaBut they love this vow of chivalry

Sinto falta da agressividade das linhasI miss the aggressiveness of the lines
Homens fortes, mas com corações purosStrong men, but with pure hearts
Cabelos vermelhos, é como sangueRed hair, it's like blood
Da espada que ele colocou na frente da princesaFrom the sword he placed in front of the princess
Ele a salvou, mas ela é forteHe saved her, but she is strong
Sabe se defenderKnows how to defend herself

Acidente de carruagemCarriage accident
Maçãs podres de arrependimentosRotten apples of regrets
E o que resta é o sentimento agridoceAnd what remains is the bittersweet feeling
Escreva sobre a princesa forte e faça um filme sobre elaWrite about the strong princess and make a film about her

Estou cansada desses filmes de amorI'm tired of these love movies
Meu cavalheiro vai me apunhalar pelas costasMy gentleman will stab me in the back
Como forma de amorAs a form of love
Eu odeio esses filmes de amorI hate these love movies
Quem coloca princesas indefesas na torreWho put defenseless princesses in the tower
Mas amam esses votos de cavalariaBut they love these vows of chivalry

Culpa por não salvá-laGuilt for not saving her
Ela também está arrependidaShe's sorry too
Por não ter dito não quando pudeFor not saying no when I could
Por que ela estava indefesa pensando que poderia confiar no maldito cavalheiroWhy was she helpless thinking she could trust the fucking gentleman

Armadura suja de crimesDirty armor of crimes
Às vezes penso que os filmes mentem muitoSometimes I think that movies lie a lot
Por que a vilã na história é a mulher?Why is the villain in the story the woman?
Sim, elas são mais fortes que vocêYes, they are stronger than you

Estou cansada desses filmes de amorI'm tired of these love movies
Meu cavalheiro vai me apunhalar pelas costasMy gentleman will stab me in the back
Como forma de amorAs a form of love
Eu odeio esses filmes de amorI hate these love movies
Quem coloca princesas indefesas na torreWho put defenseless princesses in the tower
Mas amam esses votos de cavalariaBut they love these vows of chivalry