Loyal

Leal

Loyal

Eu me perdi no labirinto que é minha vidaI got lost in the labyrinth that is my life
Eu mergulhei nos sentimentos que sentia por vocêI sank into the feelings I felt for you
Eu corro com gasolinaI run on gasoline
Mas o querosene acabouBut the kerosene just ran out
Talvez um isqueiro, para acender o que mais amoMaybe a lighter, to light what I love most

Eu amo o quanto você foi o melhorI love how much you were the best
Me levou ao posto de gasolina mais próximoTook me to the nearest gas station
Coloque-me na bomba de gasolinaPut me at the gas pump

Quebrando a solidãoBreaking the loneliness
Me encontrando nos melhores eclipsesFinding myself in the best eclipses
Se não fosse você aqui acho que já estaria no fundo do poçoIf it weren't for you here I think I would already be at rock bottom

Ele era o leal, ficou até tudo queimarHe was the loyal one, he stayed until everything burned
Ele foi o melhor, ele ficou até tudo acontecerHe was the best, he stayed until everything went down
Ele era o mais foda, ele ficou até eu morrerHe was the coolest, he stayed until I died
Ele era o leal, ele era o leal ao meu trono de espinhosHe was the loyal one, he was the loyal one to my throne of thorns
Meu ex disse que toda rosa tem um espinhoMy ex said that every rose has a thorn
Você se cortou, mas ainda assim continuouYou cut yourself but you still continued
Ferido, com dor, mas ainda lealWounded, in pain, but still loyal

Eu encontrei meu príncipeI found my prince
Ele não veio no cavalo brancoHe didn't come on the white horse
Mas eu sei que ele vai me ajudarBut I know he will help me
Ele vai colar todas as minhas peçasHe will glue all my pieces together
E limpar todas as chamasAnd clear all the flames

Foi um beco sem saídaIt was a dead end
Você segurou minha mãoYou held my hand
Quando eu estava afundandoWhen I was sinking
Afundando no barco das mentirasSinking in the boat of lies

Para a cúpula que criei em torno dos meus sentimentosFor the dome I created around my feelings
Foi uma viagem ao redor do mundo onde ainda éramos feitos de cinzasIt was a trip around the world where we were still made of ashes
Eu aproveitei qualquer oportunidadeI jumped at any opportunity
Peguei aquele fósforo e não me importei com a dorI took that match and didn't care about the pain
Eu só queria queimar, queimar, queimarI just wanted to burn, burn, burn

Ele era o leal, ficou até tudo queimarHe was the loyal one, he stayed until everything burned
Ele foi o melhor, ele ficou até tudo acontecerHe was the best, he stayed until everything went down
Ele era o mais foda, ele ficou até eu morrerHe was the coolest, he stayed until I died
Ele era o leal, ele era o leal ao meu trono de espinhosHe was the loyal one, he was the loyal one to my throne of thorns
Meu ex disse que toda rosa tem um espinhoMy ex said that every rose has a thorn
Você se cortou, mas eu ainda continuoYou cut yourself but I still continue
Ferido, com dor, mas ainda lealWounded, in pain, but still loyal

Eu não me importo com floresI don't care about flowers
Eu só preciso de um ombro amigoI just need a friendly shoulder
Eu quero um super meninoI want a super boy
E que ele não caia nas minhas mentirasAnd that he didn't fall for my lies
E deixe-o saber o quão maquiavélico eu souAnd let him know how Machiavellian I am

Ele era o leal, ficou até tudo queimarHe was the loyal one, he stayed until everything burned
Ele foi o melhor, ele ficou até tudo acontecerHe was the best, he stayed until everything went down
Ele era o mais foda, ele ficou até eu morrerHe was the coolest, he stayed until I died
Ele era o leal, ele era o leal ao meu trono de espinhosHe was the loyal one, he was the loyal one to my throne of thorns