My Demons, Your Angels

Meus Demônios, Seus Anjos

My Demons, Your Angels

Criei vários cenários de como você me beijariaCreated several scenarios of how you would kiss me
Se você abraçasse meu pescoçoIf you would hug my neck
Se você abraçasse minha cinturaIf you would hug my waist
Mas em todos eles você saiu da mesma formaBut in all of them you left in the same way

Fechei meus olhos para a realidadeI closed my eyes to reality
Por um momento acreditei que fosse verdadeFor a moment I believed it was true
Mas você jogou água friaBut you threw in the cold water

Doeu, machucou, quebrou, curouIt hurt, bruised, broke, healed
Eu não iria ficar no chão para sempreI wasn't going to stay down forever
Por que precisei me reconstruirWhy I needed to rebuild myself

Mas os seus anjos estavam à espreitaBut his angels were lurking
Meus demônios estavam trabalhandoMy demons were at work
Para sua quedaFor your downfall
Eu não queria justiça, queria vingançaI didn't want justice, I wanted revenge
Por que minha ferida ainda não criou o escudoWhy has my wound not yet created the shield
E meu demônio e seu anjo foram para a guerraAnd my devil and his angel went to war

Eu acreditei que você era meu curativoI believed you were my bandage
Sem saber que você foi a causa do meu sofrimentoWithout knowing that you were the cause of my suffering
Eu era um saco de pancadasI was a punching bag
Que você lutou todos os diasThat you fought every day
Eu não poderia pedir misericórdiaI couldn't ask for mercy
Por que você não se importaWhy wouldn't you give a damn
E eu ficaria ali naquele canto escuro para sempreAnd I would stay there in the dark corner forever
E você diria: Vou estragar todos os seus diasAnd you'd say: I'm going to fuck up all your days

Doeu, machucou, quebrou, curouIt hurt, bruised, broke, healed
Eu não iria ficar no chão para sempreI wasn't going to stay down forever
Por que precisei me reconstruirWhy I needed to rebuild myself

Mas os seus anjos estavam à espreitaBut his angels were lurking
Meus demônios estavam trabalhandoMy demons were at work
Para sua quedaFor your downfall
Eu não queria justiça, queria vingançaI didn't want justice, I wanted revenge
Por que minha ferida ainda não criou o escudoWhy has my wound not yet created the shield
E meu demônio e seu anjo foram para a guerraAnd my devil and his angel went to war

Meu demônio, seu anjoMy devil, your angel
Eles foram para a guerraThey went to war
Meu demônio, seu anjoMy devil, your angel
Eles foram para a guerraThey went to war
Meu demônio, seu anjoMy devil, your angel
Eles foram para a guerraThey went to war
Meu demônio, seu anjoMy devil, your angel
Eles foram para a guerraThey went to war

Doeu, machucou, quebrou, curouIt hurt, bruised, broke, healed
Eu não iria ficar no chão para sempreI wasn't going to stay down forever
Por que precisei me reconstruirWhy I needed to rebuild myself

Mas os seus anjos estavam à espreitaBut his angels were lurking
Meus demônios estavam trabalhandoMy demons were at work
Para sua quedaFor your downfall
Eu não queria justiça, queria vingançaI didn't want justice, I wanted revenge
Por que minha ferida ainda não criou o escudoWhy has my wound not yet created the shield
E meu demônio e seu anjo foram para a guerraAnd my devil and his angel went to war