Tradução gerada automaticamente
Mythomaniac
Nicolas Chamillet
Mito-maniaco
Mythomaniac
Eu construí minhas paredes com palavras, tijolo por tijolo, uma mentiraI built my walls with words, brick by brick, a lie
Cada vez que eu dizia que estava bem, tentava não morrerEach time I said I'm fine, I was trying not to die
A decepção era meu escudo em um mundo afiado demais pra sentirDeception was my shield in a world too sharp to feel
Mas cada história distorcida impedia minhas feridas de cicatrizarBut every twisted story kept my wounds from ever healing
Pegos na teia que eu teci, não há como escapar dissoCaught in the web I spun, there's no escape from this
A verdade está enterrada fundo, nas sombras que eu beijoThe truth is buried deep, in shadows that I kiss
Cada mentira, uma corrente, me prendendo ao meu passadoEvery lie, a chain, holding me to my past
Agora não consigo seguir em frente, estou preso aqui de vezNow I can’t move on, I'm stuck here at last
Sou um mito-maniaco, vivendo disfarçadoI'm a mythomaniac, living in disguise
Perdido em todas as histórias, que contei pra sobreviverLost in all the tales, I've been telling to survive
Achei que poderia correr das cicatrizes que sempre ficamI thought I could outrun the scars that always last
Mas mentiras nunca deixam o passado, ficar no passadoBut lies never let the past, stay in the past
Usei minha máscara tanto tempo, que esqueci o que é realI wore my mask so long, I forgot what’s real
Fingindo cada sorriso pra não ter que sentirFaking every smile so I wouldn’t have to feel
Estou me afogando na ficção, mas ninguém vê a dorI'm drowning in the fiction, but no one sees the pain
Essa teia emaranhada de mentiras está me deixando loucoThis tangled web of lies is driving me insane
Estou preso no labirinto de palavras que crieiI'm trapped in the maze of words I’ve made
A verdade é um fantasma que lentamente desapareceThe truth is a ghost that slowly fades
Achei que estava livre, mas as correntes permanecemI thought I was free, but the chains remain
Me arrastando de volta àquela mesma dor antigaDragging me back to that same old pain
Sou um mito-maniaco, vivendo disfarçadoI'm a mythomaniac, living in disguise
Perdido em todas as histórias, que contei pra sobreviverLost in all the tales, I've been telling to survive
Achei que poderia correr das cicatrizes que sempre ficamI thought I could outrun the scars that always last
Mas mentiras nunca deixam o passado, ficar no passadoBut lies never let the past, stay in the past
A verdade está longe demais, enterrada sob o medoThe truth is too far gone, buried under fear
Cada mentira que contei só me mantém aquiEach lie I told just keeps me here
Um prisioneiro do meu próprio designA prisoner of my own design
Agora o passado é tudo que é meuNow the past is all that’s mine
Sou um mito-maniaco, vivendo disfarçadoI'm a mythomaniac, living in disguise
Perdido em todas as histórias, que contei pra sobreviverLost in all the tales, I've been telling to survive
Achei que poderia correr das cicatrizes que sempre ficamI thought I could outrun the scars that always last
Mas mentiras nunca deixam o passado, ficar no passadoBut lies never let the past, stay in the past
E agora estou afundando mais fundo, nas histórias que crioAnd now I'm sinking deeper, in the stories I create
O destino de um mito-maniacoA mythomaniac’s fate
Selado, tarde demaisSealed, too late
E agora estou afundando mais fundo, nas histórias que crioAnd now I'm sinking deeper, in the stories I create
O destino de um mito-maniacoA mythomaniac’s fate
Selado, tarde demaisSealed, too late
Sou um mito-maniaco, vivendo disfarçadoI'm a mythomaniac, living in disguise
Perdido em todas as histórias, que contei pra sobreviverLost in all the tales, I've been telling to survive
Achei que poderia correr das cicatrizes que sempre ficamI thought I could outrun the scars that always last
Mas mentiras nunca deixam o passado, ficar no passadoBut lies never let the past, stay in the past



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicolas Chamillet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: