New York Hills

Colinas de Nova York

New York Hills

(Você me beijou no alto das colinas de Nova York)(You kissed me high on New York hills)

Porque o amor aqui em cima é um castelo de vidro'Cause love up here's a glass château
Todo de sorrisos de cristal e vertigemAll crystal smiles and vertigo
Um deslize estúpido, uma rachadura abaixoOne stupid slip, one crack below
E de repente você está livre para partirAnd suddenly you're free to go

Aprendi jovem que corações como o meuI learned young that hearts like mine
São medidos por uma linha mais finaGet measured on a thinner line
Uma palavra errada e sou definidoOne wrong word and I'm defined
Como toda falha que eles deixaram para trásAs every flaw they left behind

Tentei ser o tipo que você abraçaTried to be the kind you hold
Ah, eu tentei, tentei, tenteiOh, I tried, tried, tried

Nessas colinas de Nova York, o amor é uma altura perigosaOn these New York hills, love's a dangerous height
Um passo em falso e você está caindo por entre as luzes da cidadeOne misstep and you're falling through the city lights
E todo para sempre parece falsificadoAnd every forever feels counterfeit
Como se eu estivesse a uma noite ruim de me tornar o seu piorLike I'm one bad night from becoming your worst
É, eu ainda estou sorrindo, mas é uma maldita habilidadeYeah, I'm smiling still, but it's a goddamn skill
Agindo como se não temesse a queda, mas sempre temereiActing like I don't fear the drop, but I always will
Porque no alto dessas colinasBecause up on these hills
Se eu estragar essa emoçãoIf I fuck this thrill
Então talvez eu nunca fui digno de um amor que é realThen maybe I was never worthy of love that's real

Você diz meu nome como se fosse arte sacraYou say my name like it's sacred art
Como se eu não fosse o caos envolto em charmeLike I'm not chaos wrapped in charm
Mas eu sei quão rápido a devoção começaBut I know how fast devotion starts
E então vira uma faca dentro dos seus braçosThen turns a knife inside your arms
Eu já vi eu te amo serem usados como armaI've seen I love you weaponized
Virarem cinzas em mentiras bonitasTurned to ash in pretty lies
Então todo beijo se torna um testeSo every kiss becomes a test
De se eu mereço o melhorOf whether I deserve the best

Se eu for impecável, talvez desta vezIf I'm flawless, maybe this time
Você não vai me deixar para trásYou won't leave me there behind

Nessas colinas de Nova York, o amor é uma altura perigosaOn these New York hills, love's a dangerous height
Um passo em falso e você está caindo por entre as luzes da cidadeOne misstep and you're falling through the city lights
E todo para sempre parece falsificadoAnd every forever feels counterfeit
Como se eu estivesse a uma noite ruim de me tornar o seu piorLike I'm one bad night from becoming your worst
É, eu ainda estou sorrindo, mas é uma maldita habilidadeYeah, I'm smiling still, but it's a goddamn skill
Agindo como se não temesse a queda, mas sempre temereiActing like I don't fear the drop, but I always will
Porque no alto dessas colinasBecause up on these hills
Se eu estragar essa emoçãoIf I fuck this thrill
Então talvez eu nunca fui digno de um amor que é realThen maybe I was never worthy of love that's real

E o horizonte parece o paraíso de longeAnd the skyline looks like heaven from afar
Mas o paraíso é só uma vista quando você não sabe quem éBut heaven's just a view when you don't know who you are
Construí meu valor em se os amantes ficavamI built my worth on whether lovers stayed
Como se toda promessa quebrada fosse uma dívida que eu tinha que pagarLike every broken promise was a debt I had to pay
E eu estou tão cansado de performar pelo prêmioAnd I'm so damn tired of performing for the prize
De implorar para ser escolhido enquanto sangro disfarçadoOf begging to be chosen while I'm bleeding in disguise
Se o amor só é meu quando estou perfeitamente realizadoIf love is only mine when I am perfectly fulfilled
Então queimem estas torres douradasThen burn these golden towers
Eu não quero as colinas de Nova YorkI don't want New York hills

(Você me beijou no alto das colinas de Nova York)(You kissed me high on New York hills)