Reckoning

Acerto de Contas

Reckoning

Eu fui pego em uma gaiola da minha própria maldita dorI’ve been caught in a cage of my own damn pain
Cada sorriso que finjo é um elo na correnteEvery smile I fake is a link in the chain
Lágrimas no escuro, gritos que não consigo soltarTears in the dark, screams I can’t release
Afogando-me em silêncio, mas não encontrarei pazDrowning in silence, but I won’t find peace
Então eu minto descaradamente, rezando por alguma facilidadeSo I lie through my teeth, praying for some ease

Eles acham que eu sou forte, eles acham que eu estou bemThey think I'm strong, they think I'm fine
Mas por dentro eu estou rachando, toda maldita vezBut inside I'm cracking, every damn time
Os hematomas não desaparecem quando são esculpidos em sua almaBruises don’t fade when they’re carved on your soul
Então eu construo meus muros, não deixo ninguém saberSo I build my walls, let no one know

Esse é meu acerto de contas, essa é minha maldiçãoThis is my reckoning, this is my curse
Cada palavra que cuspo só piora a situaçãoEvery word I spit just makes it worse
Estou preso em um ciclo de esconder meus gritosI'm stuck in a cycle of hiding my cries
Quando a verdade é muito pesada, estou vivendo em mentirasWhen the truth’s too heavy, I'm living in lies
Ninguém vê a dor por trás desses olhos injetados de sangueNo one sees the pain behind these bloodshot eyes

Dizer a verdade é suicídioTelling the truth is just suicide
As pessoas não se importam com os demônios internosPeople don’t care about the demons inside
Então eu faço a minha parte, uso essa maldita máscaraSo I play my part, wear this goddamn mask
Todas essas perguntas, nem pergunteAll these questions, don’t even ask
Porque se eu quebrar, eu nunca mais voltarei'Cause if I crack, I won’t ever come back

Eles acham que eu sou forte, eles acham que eu estou bemThey think I'm strong, they think I'm fine
Mas meu coração está morrendo, linha após linhaBut my heart’s just dying, line after line
Cicatrizes profundas nunca cicatrizam de verdadeScars that run deep never truly heal
Então eu me escondo atrás de histórias que eu sei que não são reaisSo I hide behind stories that I know aren’t real

Esse é meu acerto de contas, essa é minha maldiçãoThis is my reckoning, this is my curse
Cada palavra que eu cuspo só piora a situaçãoEvery word I spit just makes it worse
Estou preso em um ciclo de esconder meus gritosI'm stuck in a cycle of hiding my cries
Quando a verdade é muito pesada, estou vivendo em mentirasWhen the truth’s too heavy, I'm living in lies
Ninguém vê a dor por trás desses olhos injetados de sangueNo one sees the pain behind these bloodshot eyes

Se a honestidade é uma arma, então eu a manterei embainhadaIf honesty’s a weapon, then I’ll keep it sheathed
Porque a verdade é uma bala que me faz sangrar'Cause the truth is a bullet that makes me bleed
Prefiro ser condenado do que deixá-los verI’d rather be damned than let them see
Todo o inferno que está me corroendoAll the hell that’s been eating at me

Esse é meu acerto de contas, essa é minha maldiçãoThis is my reckoning, this is my curse
Cada palavra que eu cuspo só piora a situaçãoEvery word I spit just makes it worse
Estou preso em um ciclo de esconder meus gritosI'm stuck in a cycle of hiding my cries
Quando a verdade é muito pesada, estou vivendo em mentirasWhen the truth’s too heavy, I'm living in lies
Ninguém vê a dor por trás desses olhos injetados de sangueNo one sees the pain behind these bloodshot eyes

Então eu vou continuar mentindo, sim, eu vou continuar me escondendoSo I’ll keep lying, yeah, I’ll keep hiding
Porque mostrar a verdade significa desistir de lutar‘Cause showing the truth means giving up fighting
Este é o meu acerto de contas, meu inferno pessoalThis is my reckoning, my personal hell
Trancado em meus segredos, ninguém para contarLocked in my secrets, no one to tell