Silver Heart

Coração de Prata

Silver Heart

Já fui quebrado tantas vezes, perdi a conta das cicatrizesI've been broken so many times, I've lost count of the scars
Emoções enterradas fundo, como vidro quebrado na escuridãoEmotions buried deep, like broken glass in the dark
Uma vez, eu senti tudo, agora estou insensível até o fundoOnce, I felt everything, now I'm numb to the core
A dor é um eco distante, não dói maisThe pain is a distant echo, it doesn't hurt anymore

Eu queria ter um coração de prata, frio mas brilhanteI wish I had a heart of silver, cold but shining
Talvez assim eu seria amado, talvez assim eu estaria certoMaybe then I'd be loved, maybe then I'd be right
Mas essa carne e sangue, é uma maldita maldiçãoBut this flesh and blood, it's a fucking curse
Cada batida é um lembrete de que só pioraEvery beat a reminder that it only gets worse

Não há espaço para conversaThere's no room for conversation
Tentei fugir desse sentimentoI've tried to run from this feeling
Mas a memória da maldita profecia me puxa de voltaBut the memory of the damned prophecy pulls me back in

Se meu coração fosse de prata, você me amaria maisIf my heart was silver, you'd love me more
Eu valeria a luta, como um tesouro para adorarI'd be worth the fight, like a treasure to adore
Sem mais dor, sem mais mentiras, apenas um brilho vazioNo more pain, no more lies, just an empty glow
Um coração de prata que é seu, mas nunca será meuA silver heart that's yours, but will never be mine

Eu costumava sonhar com amor, mas esses sonhos viraram póI used to dream of love, but those dreams have turned to dust
Promessas sussurradas docemente, agora traídas pela ferrugemPromises whispered sweetly, now betrayed by rust
Cada lágrima secou, cada sorriso é uma máscaraEvery tear has dried, every smile is a mask
Sobreviver neste mundo é minha única tarefaSurviving in this world is my only task

Eu tive que aprender a ser forteI had to learn to be strong
Sendo quebrado repetidamenteBeing broken over and over again
É parte do treinamentoIt's part of the training

Se eu pudesse trocar este coração por um feito de açoIf I could trade this heart for one made of steel
Você notaria? Você sentiriaWould you even notice? Would you even feel
Frio e inquebrável, intocado pela chamaCold and unbreakable, untouched by the flame
Talvez assim você me amasse, talvez assim você dissesse meu nomeMaybe then you'd love me, maybe then you'd say my name

Se meu coração fosse de prata, você me amaria maisIf my heart was silver, you'd love me more
Eu valeria a luta, como um tesouro para adorarI'd be worth the fight, like a treasure to adore
Sem mais dor, sem mais mentiras, apenas um brilho ocoNo more pain, no more lies, just a hollow shine
Um coração de prata que é seu, mas nunca será meuA heart of silver that's yours, but will never be mine

Mas a prata oxida, e o aço pode dobrarBut silver tarnishes, and steel can bend
Não importa do que sou feito, tudo vai quebrar no finalNo matter what I'm made of, it'll all break in the end
Então eu vou apenas ficar insensível, com este coração de carne e ossoSo I'll just go numb, with this heart of flesh and bone
Porque o amor é uma mentira, e eu estou melhor sozinho'Cause love is a lie, and I'm better off alone

Se meu coração fosse de prata, você me amaria maisIf my heart was silver, you'd love me more
Eu valeria a luta, como um tesouro para adorarI'd be worth the fight, like a treasure to adore
Sem mais dor, sem mais mentiras, apenas um brilho ocoNo more pain, no more lies, just a hollow shine
Um coração de prata que é seu, mas nunca será meuA heart of silver that's yours, but will never be mine