Sleepless Night

Noite Sem Sono

Sleepless Night

Eu pensei que estávamos firmes, como árvores no outonoI thought we were steady, like trees in the fall
Mas parece que estávamos só esperando pra cairBut it turns out we were just waiting to fall
Você enfeitava suas palavras como folhas douradasYou dressed up your words like golden leaves
Mas por baixo, tudo que eu recebi foi uma porra de dorBut underneath, all I got was fucking grief

O céu estava pintado em tons de cinzaThe sky was painted in shades of grey
Assim como suas promessas, desaparecendoJust like your promises, fading away
Eu fiquei acordado, assombrado pela sua vozI stayed up, haunted by your voice
Me perguntando quando perdemos a escolhaWondering when we lost the choice

Agora o frio entra como uma luta sem fimNow the cold creeps in like an endless fight
Estou preso nesta noite sem sonoI'm trapped in this sleepless night

Era tudo uma miragem, eu e vocêIt was all a mirage, you and me
Eu pensei que éramos fogo, mas era só entulhoI thought we were fire, but it was debris
Agora os ventos de outono sopram pela minha menteNow the autumn winds blow through my mind
Deixando-me à procura de respostas que nunca vou encontrarLeft searching for answers I’ll never find
Porra, eu pensei que tinha você certoFuck, I thought I had you right
Mas agora estou preso nesta noite sem sonoBut now I'm stuck in this sleepless night

As folhas caíram, assim como minha confiançaThe leaves fell down, just like my trust
Viraram cinzas, tudo é poeiraTurned to ash, everything's dust
Você disse que seríamos mais do que uma faseYou said we’d be more than just a phase
Agora estou encarando esses dias vaziosNow I'm staring at these empty days

A Lua se esconde atrás das nuvens esta noiteThe Moon hides behind the clouds tonight
Como você se escondeu de cada brigaLike the way you hid from every fight
Estou perdendo a conta das mentiras que você contouI'm losing count of the lies you spun
Foi tudo apenas uma corrida distorcida?Was it all just a twisted run?

Agora o frio entra como uma luta sem fimNow the cold creeps in like an endless fight
Estou preso nesta noite sem sonoI'm trapped in this sleepless night

Era tudo uma miragem, eu e vocêIt was all a mirage, you and me
Eu pensei que éramos fogo, mas era só entulhoI thought we were fire, but it was debris
Agora os ventos de outono sopram pela minha menteNow the autumn winds blow through my mind
Deixando-me à procura de respostas que nunca vou encontrarLeft searching for answers I’ll never find
Porra, eu pensei que tinha você certoFuck, I thought I had you right
Mas agora estou preso nesta noite sem sonoBut now I'm stuck in this sleepless night

Céus cinzas, corações cinzas, estou afundando devagarGrey skies, grey hearts, I'm sinking slow
A noite é longa demais quando você está sozinho, sabe?The night’s too long when you're alone, you know?
Eu dei tudo de mim, mas você se foiI gave my all, but you took your leave
Agora estou me afogando na merda em que costumava acreditarNow I'm drowning in the shit I used to believe

Era tudo uma miragem, eu e vocêIt was all a mirage, you and me
Eu pensei que éramos fogo, mas era só entulhoI thought we were fire, but it was debris
Agora os ventos de outono sopram pela minha menteNow the autumn winds blow through my mind
Deixando-me à procura de respostas que nunca vou encontrarLeft searching for answers I’ll never find
Porra, eu pensei que tinha você certoFuck, I thought I had you right
Mas agora estou preso nesta noite sem sonoBut now I'm stuck in this sleepless night

Noite sem sono, só cinza e frioSleepless night, just grey and cold
Perseguindo um sonho que já foi vendidoChasing a dream that’s long been sold
Eu estava segurando uma ilusãoI was holding on to an illusion
Só pra descobrir da pior forma que você é uma pessoa ruimOnly to find out the hard way that you're a bad person

No escuro, no escuro, no escuro eu choreiIn the dark, in the dark, in the dark I cried
No pior momento, no pior momento, no pior momento, eu griteiIn the worst moment, in the worst moment, in the worst moment, I screamed
De manhã, de manhã, de manhã, percebi que o Sol já estava aquiIn the morning, in the morning, in the morning, I realized the Sun was already here
Talvez ele me cure da dor, da dor, da dor que você causouMaybe it will heal me from the pain, from the pain, from the pain that you caused

Era tudo uma miragem, eu e vocêIt was all a mirage, you and I
Eu pensei que éramos fogo, mas éramos destroçosI thought we were fire, but we were wreckage
Agora os ventos de outono sopram pela minha menteNow the autumn winds blow through my mind
Deixando-me à procura de respostas que nunca vou encontrarLeft searching for answers I'll never find
Droga, eu pensei que tinha você certoDamn, I thought I had you right
Mas agora estou preso nesta noite sem sonoBut now I'm stuck in this sleepless night