The Story of the Pied Piper

A História do Flautista de Hamelin

The Story of the Pied Piper

Rodeado de gente, como um fantasma em cada ruaSurrounded by many people, like a ghost on every street
Uma mentira aveludada envolta numa melodia tão doceA velvety lie wrapped in such a sweet melody
A voz da minha mãe ainda ecoa fortementeMy mother's voice still echoes loudly
Como sinos de igreja em meus ossosLike church bells in my bones
Quem é amigo de todos, não é amigo de ninguémA friend to all is a friend to none
(Ela tinha toda a razão)(She was absolutely right)

Você interpretou o santo sob a luz roubada, um salvador com um sorrisoYou played the saint under the stolen light, a savior with a smile
Mas os santos não lidam com notas vazias que te arrastam para o pecadoBut saints don't deal with empty notes that drag you into sin
Eu vi como eles te seguiam, como sombras sem espinha dorsalI saw how they followed you, like spineless shadows
Uma multidão de silhuetas vaziasA crowd of empty silhouettes
Convencidos de que sua escuridão era divinaConvinced that their darkness was divine

E você quase me fez dançar na sua corda bambaAnd you almost made me dance on your tightrope
Mais um passo e eu teria me afogado em seu charmeOne more step and I would have drowned in your charm

Oh, demônio com uma melodiaOh, you demon with a melody
Uma obra de arte malditaA damned work of art
Você não rouba almasYou don't steal souls
Você os faz entregar seus coraçõesYou make them surrender their hearts
Com uma melodia tão pura que esconde todas as cicatrizesWith a melody so pure it hides all the scars
Sim, você quase me arrastou para o fundo do poço junto com o resto das suas estrelasYes, you almost dragged me to the bottom of the well with the rest of your stars
Mas eu ouvi o silêncio gritando através do seu tom de vozBut I heard the silence screaming through your tone
Você não ama ninguémYou love no one
Ele simplesmente odeia ficar sozinhoYou just He hates being alone
Então fique com sua flauta e seu maldito tronoSo keep your flute and your fucking throne
Eu não sou mais uma criança que você está levando para casaI'm no longer a child you're taking home

Você estendeu seu coração na mão como se ele significasse algo realYou held your heart out in your hand as if it meant something real
Mas batia como percussão barataBut it beat like cheap percussion
Efeito puro, sem sentimentoPure effect, no feeling
Você escolheu o som em vez da almaYou chose sound over soul
A multidão acima da verdadeThe crowd over truth
Um rei de reinos vazios construídos sobre a juventude roubadaA king of empty kingdoms built on stolen youth

Eu os vi cair entre as frestas de cada nota que você tocavaI watched them fall between the cracks of every note you played
Um desfile de belas vítimas começando a se decompor lentamenteA parade of beautiful victims beginning to slowly decompose
Chamavam isso de magia, chamavam você de mitoThey called it magic, they called you a myth
Disseram que você era um enviado do céuThey said you were an envoy from heaven
Mas eu conseguia sentir o veneno em seu doce experimentoBut I could feel the poison in your sweet experiment

Você chegou muito perto, eu quase cruzei a linhaYou came too close, I almost crossed the line
Eu quase troquei minha voz inteira só para fazer parte do seu planoI almost traded my whole voice just to be part of your plan

Oh, demônio com uma melodiaOh, you demon with a melody
Uma verdadeira obra de arteA damn work of art
Você não rouba almasYou don't steal souls
Você faz com que eles lhe deem seus coraçõesYou make them give you their hearts
Com uma melodia tão pura que esconde todas as cicatrizesWith a melody so pure it hides all the scars
É, você quase me arrastou para o fundo do poçoYeah, you almost dragged me to the bottom of
Junto com o resto das suas estrelasWell with the rest of your stars
Mas eu ouvi o silêncio gritando através do seu tom de vozBut I heard the silence screaming through your tone
Você não ama ninguémYou love no one
Você simplesmente odeia ficar sozinhoYou just hate being alone
Então fique com sua flauta e seu trono fodidoSo keep your flute and your fucked-up throne
Eu não sou mais uma criança que você está levando para casaI'm no longer a child you're taking home

Sim, eu senti essa atração nas minhas veiasYes, I felt that attraction in my veins
Como uma droga disfarçada de coros douradosLike a drug disguised as golden choruses
Você sorriu como se soubesse que eu ia desabarYou smiled as if you knew I was going to break
Como se eu fosse apenas mais uma alma a ser levadaAs if I were just another soul to take
Mas eu vi as rachaduras sob a sua peleBut I saw the cracks under your skin
O eco vazio escondido dentroThe empty echo hidden inside
Você não toca música, você controla tudoYou don't play music, you control everything
Um mestre das cordas sem almaA master of the strings without a soul

Então toque sua músicaSo play your music
Veja todos eles desapareceremWatch them all disappear
Então toque sua músicaSo play your music
Veja todos eles desapareceremWatch them all disappear
Então toque sua músicaSo play your music
Veja todos eles desapareceremWatch them all disappear
Então toque sua músicaSo play your music
Veja todos eles desapareceremWatch them all disappear

Ó demônio com sua melodia, uma bela doençaOh, demon with your melody, a beautiful disease
Fez com que milhões de crentes cegos se ajoelhassemMade millions of blind believers kneel
Pode ficar com a sua ilusão, com o seu coro de mentirasYou can keep your illusion, your chorus of lies
Sua sinfonia de fantasmas com olhos vaziosYour symphony of ghosts with empty eyes
Porque escolhi o silêncio em Assuma o controle de si mesmoBecause I chose silence in Take control of yourself
Melhor surdo do que dançar com a alma vaziaBetter deaf than dancing with an empty soul
Então pegue sua flauta e vá assombrar sua própria almaSo grab your flute and go haunt your own soul
Eu nunca fui seuI was never yours