The Ugly Side Of Love

O Lado Feio do Amor

The Ugly Side Of Love

Meu celular acabou de tocar
My cell phone just rang
Foi uma ligação sua
It was a call from you
O que você quer comigo?
What do you want with me?
Eu não era mais nada para você?
Was I nothing else to you?
Deixe-me viver minha vida
Let me live my life
Porque eu vivi o lado feio do amor
'Cause I've lived the ugly side of love

O lado feio do amor
The ugly side of love
Feito com pecados
Made with sins
Abraçando minha dor
Embracing my pain
E me enfeitiçando
And bewitching me
E me condenando como um demônio
And condemning me like a demon
Por que eu amei um anjo
Why did I love an angel

Sou completamente dependente das pessoas
I am completely dependent on people
Por que o bonito não é bonito?
Why is beautiful not beautiful?
Eu não fui o suficiente para você
I wasn't enough for you
Seja mais feliz, ame-se mais
Be happier, love yourself more
Eu já superei você
I'm already over you

Estrelas saltam dos seus olhos
Stars jump out of your eyes
Devo agora ser diagnosticado com um transtorno alimentar?
Should I now be diagnosed with an eating disorder?
Às vezes penso em seus discursos problemáticos
Sometimes I think about your problematic speeches
Facas quebram
Knives break
Mas corações também
But hearts too
Colinas são feitas de rochas
Hills are made of rocks
Assim como seu coração sem compaixão
Just like your heart without compassion

O lado feio do amor
The ugly side of love
Feito com pecados
Made with sins
Abraçando minha dor
Embracing my pain
E me enfeitiçando
And bewitching me
E me condenando como um demônio
And condemning me like a demon
Por que eu amei um anjo
Why did I love an angel

Mentiras mal contadas
Badly told lies
Coisas irreais
Unreal things
O céu não é azul
The sky is not blue
E o Sol não é mais amarelo
And the Sun is no longer yellow

Eu vejo além das paredes deste lugar
I see beyond the walls of this place
Nossos lugares favoritos
Our favorite places
Eles se transformaram em memórias
They turned into memories
E poesia que coloquei no lixo
And poetry that I put in the trash

O lado feio do amor
The ugly side of love
Feito com pecados
Made with sins
Abraçando minha dor
Embracing my pain
E me enfeitiçando
And bewitching me
E me condenando como um demônio
And condemning me like a demon
Por que eu amei um anjo
Why did I love an angel