Too Sensitive

Sensível Demais

Too Sensitive

Agora me encontroNow I find myself
Olhando pelas janelasGazing into windows
Em algum becoIn some alleyway
Refletindo sobre quem eu eraReflecting on who I was
Eu quase desisti de mim mesmoI almost gave up on myself
Quando o mundo parecia pesado demaisWhen the world weighed too heavily
Mas aos dezesseis anos eu amavaBut at 16 I loved
E aos trinta anos eu amo maisAnd at 30 I love more

Nunca estive tão bemI've never been so well
E isso às vezes me assustaAnd that sometimes scares me
Porque eu só aprendiBecause I was only taught
Esse sentimento era culpaThat feeling was guilt

Dizem que sou sensível demaisThey call me too sensitive
Como se sentir fosse um erroAs if feeling were a mistake
Mas meu coração insisteBut my heart insists
Batendo mais alto que o medoOn beating louder than fear
Se eu sentir demais, tudo bemIf I feel too much, it's okay
Não vou me desculpar por ser assimI won't apologize for being this way
Sensíveis demais, dizemToo sensitive, they say
Mas foi isso que me salvouBut that's what saved me

Cresci ouvindo o silêncioI grew up listening to silence
E histórias cheias de dorAnd stories full of pain
Aprendi a esconder as lágrimasI learned to hide tears
Como se fosse um favorAs if it were a favor
Mas cada cicatriz invisívelBut each invisible scar
Tornou-se parte de quem eu souBecame part of who I am
Hoje eu acolho meus sentimentosToday I embrace my feelings
Como algo que me moldouAs something that shaped me

Nunca estive tão bemI've never been so well
Mesmo quando tudo mudaEven when everything changes
Porque sentir o que eu sintoBecause feeling what I feel
Agora já não me assusta maisNow no longer scares me

Dizem que sou sensível demaisThey call me too sensitive
Como se sentir fosse um erroAs if feeling were a mistake
Mas meu coração insisteBut my heart insists
Batendo mais alto que o medoOn beating louder than Fear
Se eu sentir demais, tudo bemIf I feel too much, it's okay
Não vou me desculpar por ser assimI won't apologize for being this way
Sensíveis demais, dizemToo sensitive, they say
Mas foi isso que me salvouBut that's what saved me

Se o mundo estiver muito frioIf the world is too cold
Prefiro o calorI prefer to be warmth
Se a dor me ensinou alguma coisaIf pain taught me anything
Era para valorizar maisIt was to value more
O que vive dentroWhat lives inside
Sem fingir ser alguémWithout pretending to be someone
Quem nunca sente nadaWho never feels anything
Apenas para agradar aos outrosJust to please others

Dizem que sou sensível demaisThey call me too sensitive
Mas agora enxergo claramenteBut now I see clearly
Esse sentimento é coragemThat feeling is courage
Mesmo quando é raroEven when it's rare
Se eu sentir demais, tudo bemIf I feel too much, it's okay
Foi assim que sobreviviThat's how I survived
Sensíveis demais, dizemToo sensitive, they say
Mas foi isso que deu origem aBut that's what gave birth to
O melhor de mimThe best of me