We Become Ghosts

Nós Nos Tornamos Fantasmas

We Become Ghosts

Querido, as cortinas estão pegando fogo, os móveis viraram cinzasBaby, the curtains are on fire, the furniture has turned to ashes
E eu estou sentado no sofá tomando uma taça de vinhoAnd I'm sitting on the couch having a glass of wine
Por que você fodeu com minha cabeçaWhy did you fuck with my head
E agora eu não me importo se eu queimar ou morrer gritandoAnd now I don't care if I burn or die screaming

Tecendo meus piores pecadosWeaving my worst sins
Nossos fantasmas agora riem da nossa história de amorOur ghosts now laugh at our love story
Você não é o vencedor deste jogo de torturaYou are not the winner of this torture game
Por que ainda não te machuquei o suficienteWhy haven't I hurt you enough yet

Nós nos tornamos fantasmas perigososWe become dangerous ghosts
Você foi meu anjo por alguns mesesYou were my angel for a few months
Mas agora você está cansado de brincar com meu coraçãoBut now you're tired of playing with my heart
E se tornou o próprio diaboAnd became the devil himself
E se eu pudesse escolher entre viver ou morrerAnd if I could choose between living or dying
Eu estaria morto há alguns séculosI would have been dead a few centuries ago
Nós nos tornamos fantasmas vingativosWe become vengeful ghosts
E agora é preciso morrer para o mundo voltar ao normalAnd now one needs to die for the world to return to normal

Amor, já estou derretendo, já estou chorandoBaby, I'm already melting, I'm already crying
E você viverá sob uma aura sombriaAnd you will live under a dark aura
Por que serei seu pior pesadeloWhy will I be your worst nightmare
Como você foi para mimHow you were to me
Por que eu me transformei em um maldito fantasmaWhy did I turn into a fucking ghost
E se eu pudesse escolher entre matar você ou viverAnd if I could choose between killing you or living
Amor, você já estaria em pedaçosBaby you would already be in pieces
Antes mesmo que você possa gritar por socorroBefore you can even scream for help

Nós nos tornamos fantasmas perigososWe become dangerous ghosts
Você foi meu anjo por alguns mesesYou were my angel for a few months
Mas agora você está cansado de brincar com meu coraçãoBut now you're tired of playing with my heart
E se tornou o próprio diaboAnd became the devil himself
E se eu pudesse escolher entre viver ou morrerAnd if I could choose between living or dying
Eu estaria morto há alguns séculosI would have been dead a few centuries ago
Nós nos tornamos fantasmas vingativosWe become vengeful ghosts
E agora é preciso morrer para o mundo voltar ao normalAnd now one needs to die for the world to return to normal

Foi brutal, foi fenomenalIt was brutal, it was phenomenal
Foi sanguinário, foi imaginárioIt was bloodthirsty, it was imaginary
Foi fantasmagórico, foi incrívelIt was ghostly, it was incredible
Estava pulsando, foi excepcionalIt was pulsating, it was exceptional

Foi brutal, foi fenomenalIt was brutal, it was phenomenal
Foi sanguinário, foi imaginárioIt was bloodthirsty, it was imaginary
Foi fantasmagórico, foi incrívelIt was ghostly, it was incredible
Estava pulsando, foi excepcionalIt was pulsating, it was exceptional

Nós nos tornamos fantasmas perigososWe become dangerous ghosts
Você foi meu anjo por alguns mesesYou were my angel for a few months
Mas agora você está cansado de brincar com meu coraçãoBut now you're tired of playing with my heart
E se tornou o próprio diaboAnd became the devil himself
E se eu pudesse escolher entre viver ou morrer, prefiro ficar vivoAnd if I could choose between living or dying or alive