Happiness In Love
Nicolas de Assumpção
Felicidade No Amor
Happiness In Love
Olhe para mim novamenteLook at me again
Me culpando por coisas pelas quais não deveria me culparBlaming myself for things I shouldn't blame myself for
Isso já é algo recorrenteThis is already a recurring thing
Estou com medo de voceI'm afraid of you
E suas mentiras descaradasAnd your blatant lies
Você distorce tudo que eu digoYou distort everything I say
Me deixa loucoMakes me crazy
Nada mais importaNothing else matters
Você me quer e eu me rendoYou want me and I surrender
Eu me odeioI hate myself
Eu me considero insuficienteI consider myself insufficient
Eu me culpo por não ter feito nadaI blame myself for not doing anything
O penhasco me atrai cada vez maisThe cliff attracts me more and more
Penso em pular, mas volto à minha consciênciaI think about jumping, but I come back to my consciousness
Droga, deixe-me irDamn, let me go
Eu não sou um objetoI am not an object
Isso é difícil de lidarThis is hard to deal with
Coloque colírio nos olhos e finja chorarPut eye drops in your eyes and pretend to cry
Me ligue e me diga que você sente muitoCall me and tell me you're sorry
Mas eu já me perdiBut I've already lost myself
E agora acho que estou feliz no amorAnd now I think I'm happy in love
Droga, deixe-me irDamn, let me go
Eu não sou um objetoI am not an object
Isso é difícil de lidarThis is hard to deal with
Coloque colírio nos olhos e finja chorarPut eye drops in your eyes and pretend to cry
Me ligue e me diga que você sente muitoCall me and tell me you're sorry
Mas eu já me perdiBut I've already lost myself
E agora acho que estou feliz no amorAnd now I think I'm happy in love
Você é patologicamente tóxicoYou are pathologically toxic
Penso em fugir, mas me afogo em suas mentirasI think about running away, but I drown in your lies
Como sou ingênuo e inocenteHow naive and innocent I am
Você e eu somos incompatíveisYou and I are incompatible
Mas você finge serBut you pretend to be
Nossa, o penhasco é tão lindoWow, the cliff is so beautiful
E se eu pular?What if I jump?
Tudo isso acabaria, mas quão livre eu seria?This would all end, but how free would I be?
Estou feliz no amorI am happy in love
Estou feliz no amorI am happy in love
Que mentira minhaWhat a lie of mine
Estou feliz no amorI am happy in love
Estou feliz no amorI am happy in love
Que mentira minhaWhat a lie of mine
Eu escrevo essa música com lágrimas nos olhosI write this song with tears in my eyes
Eu não me livrei disso, mas finjo que me livrei dissoI didn't get rid of it, but I pretend to get rid of it
Cada vez mais penso no penhascoMore and more I think about the cliff
E isso me incomodaAnd it bothers me
Droga, deixe-me irDamn, let me go
Eu não sou um objetoI am not an object
Isso é difícil de lidarThis is hard to deal with
Coloque colírio nos olhos e finja chorarPut eye drops in your eyes and pretend to cry
Me ligue e me diga que você sente muitoCall me and tell me you're sorry
Mas eu já me perdiBut I've already lost myself
E agora acho que estou feliz no amorAnd now I think I'm happy in love
Droga, deixe-me irDamn, let me go
Eu não sou um objetoI am not an object
Isso é difícil de lidarThis is hard to deal with
Coloque colírio nos olhos e finja chorarPut eye drops in your eyes and pretend to cry
Me ligue e me diga que você sente muitoCall me and tell me you're sorry
Mas eu já me perdiBut I've already lost myself
E agora acho que estou feliz no amorAnd now I think I'm happy in love
Me culpe por não tentarBlame me for not trying



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicolas de Assumpção e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: