exibições de letras 9

The Last Breath

Nicolas de Assumpção

Letra

O Último Suspiro

The Last Breath

A última vez que vi você foi no hospitalI last saw you in the hospital
Você estava tão fraco, tão pálidoYou were so weak, so pale
Eu segurei sua mão e disse que te amavaI held your hand and told you I loved you
Mas você não respondeu, apenas olhou para mimBut you didn't answer, you just looked at me

Você foi meu tudo, meu sonho, meu destinoYou were my everything, my dream, my destiny
Você foi minha inspiração, minha razão, meu hinoYou were my inspiration, my reason, my anthem
Agora você se foi e eu não sei o que fazerNow you're gone, and I don't know what to do
Sem você estou perdido, estou sozinho, estou vazioWithout you, I'm lost, I'm alone, I'm empty

Eu lembro quando nos conhecemos na escolaI remember when we met at school
Você era tão linda, tão doce, tão legalYou were so beautiful, so sweet, so nice
Você me fez sorrir, você me fez sentir especialYou made me smile, you made me feel special
Você me deu um beijo, você me deu um anelYou gave me a kiss, you gave me a ring

Você foi meu tudo, meu sonho, meu destinoYou were my everything, my dream, my destiny
Você foi minha inspiração, minha razão, meu hinoYou were my inspiration, my reason, my anthem
Agora você se foi e eu não sei o que fazerNow you're gone, and I don't know what to do
Sem você estou perdido, estou sozinho, estou vazioWithout you, I'm lost, I'm alone, I'm empty

Eu ouço sua voz na minha cabeçaI hear your voice in my head
Eu vejo seu rosto no meu espelhoI see your face in my mirror
Sinto seu cheiro no meu travesseiroI smell you on my pillow
Quero seu abraço no meu corpoI want your hug on my body

Eu sei que você está em um lugar melhorI know you're in a better place
Eu sei que você está feliz, você está livreI know you're happy, you're free
Eu sei que você está cuidando de mimI know you're watching over me
Eu sei que você está orgulhoso, você está bemI know you're proud, you're fine

Você foi meu tudo, meu sonho, meu destinoYou were my everything, my dream, my destiny
Você foi minha inspiração, minha razão, meu hinoYou were my inspiration, my reason, my anthem
Agora você se foi e eu não sei o que fazerNow you're gone, and I don't know what to do
Sem você estou perdido, estou sozinho, estou vazioWithout you, I'm lost, I'm alone, I'm empty

Eu tento ser forte, tento seguir em frenteI try to be strong, I try to move on
Tento ser feliz, tento ser corajosoI try to be happy, I try to be brave
Eu tento te honrar, eu tento te amarI try to honor you, I try to love you
Eu tento viver, tento respirarI try to live, I try to breathe

Espero que um dia nos encontremos novamenteI hope one day we meet again
Espero que um dia nos abracemos novamenteI hope one day we hug again
Espero que um dia nos beijemos novamenteI hope one day we kiss again
Espero que um dia nos amemos novamenteI hope one day we love each other again

Você foi meu tudo, meu sonho, meu destinoYou were my everything, my dream, my destiny
Você foi minha inspiração, minha razão, meu hinoYou were my inspiration, my reason, my anthem
Agora você se foi e eu não sei o que fazerNow you're gone, and I don't know what to do
Sem você estou perdido, estou sozinho, estou vazioWithout you, I'm lost, I'm alone, I'm empty

Eu vi seu último suspiro, isso me machucouI saw your last breath, it hurt me
Eu sabia o que aconteceria com você, mas não consegui resolverI knew what would happen to you, but I couldn't solve it
Eu sou horrível, sou um grande filho da puta vulgarI'm horrible, I'm a big vulgar son of a bitch
Sinto falta de tudo que construímosI miss everything we built
Me desculpe por ser assimI'm sorry for being like this

Eu vou me vingar de quem fez isso com vocêI will take revenge on whoever did this to you
Eu vou matá-lo e esse ciclo vai acabarI will kill him and this cycle will end
Vou matá-lo e não deixá-lo falarI will kill him and not let him speak
Verei seu último suspiro assim como vi o seuI will see your last breath just as I saw yours
Baby, eu serei a justiça que você mereceBaby, I'll be the justice you deserve
Eu sei que você olha para isso, as noites são tão escuras sem vocêI know you look at it, the nights are so dark without you

Você foi meu tudo, meu sonho, meu destinoYou were my everything, my dream, my destiny
Você foi minha inspiração, minha razão, meu hinoYou were my inspiration, my reason, my anthem
Agora você se foi e eu não sei o que fazerNow you're gone, and I don't know what to do
Sem você estou perdido, estou sozinho, estou vazioWithout you, I'm lost, I'm alone, I'm empty

Amor eu te amoBaby I love you
Amor, eu amo seu beijoBaby I love your kiss
Amor, eu amo seu cheiroBaby I love your smell
Amor, eu amo tudo em vocêBaby I love everything about you
Eu só queria você aquiI just wanted you here
Beije-me à noite mesmo que eu não esteja aquiKiss me at night even though I'm not here

Composição: Nicolas de Assumpção. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicolas de Assumpção e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção