Balada De Un Melómano

Balada De Um Melomaníaco

Balada De Un Melómano

Eles me perguntaram uma vez o que há de errado comigo ultimamente?
Me preguntaron una vez ¿Qué me pasa en estos días?
Porque eles me encontram todas as noites com um olhar distraído
Porque me encuentran cada noche con la mirada distraída
Por que eu tremo de emoção quando toco uma música
El por qué tiemblo de emoción cuando toco una canción
E é assim que a vida passa toda vez que uma melodia soa
Y es que así la vida pasa volando cada vez que suena una melodía

E o trailer do caminhão marca o ritmo da minha caminhada
Y el acoplado del camión me marca el tempo de mi caminar
E o chifre que está assustado marca meu tom
Y la bocina que se sobresalta marca mi tonalidad
Um louco você pensa que eu sou. Talvez um pouco sim eu sou
Un loco te pensás que soy. Quizás un poco sí lo soy
Porque assim a vida continua tocando toda vez que uma melodia soa
Porque así la vida paso jugando cada vez que suena una melodía

Doutor hoje te visito porque sou
Doctor hoy te visito porque estoy
Cansado de melomanía então polifonias alucinadas
Enfermo de melomanía pues alucino polifonías
Talvez seja porque eu já consumi muitos melismas
Quizá sea porque he consumido grandes dosis de melismas
Balada de um amante da música modal
Balada de un melómano modal

Olhe para aqueles fios de luz, eu os vejo como bastões
Mirá esos cables de la luz, los veo como pentagramas
Olhe para mim como notas indicam os pássaros que descansam lá
Mirá como me indican notas las aves que allí descanzan
Os postes de eletricidade são o começo de uma bússola
Los postes de electricidad son el inicio de un compás
E é assim que a vida é desenhar quando eu preciso de uma melodia
Y es que así la vida va dibujando cuando me hace falta una melodía

E esse som baixo de carros de nota de pedal age
Y aquél sonido grave de los autos de nota pedal actúa
E aquele taxista que parece com raiva improvisa uma letra difícil
Y aquél taxista que se ve enojado improvisa una letra dura
O motorista do caminhão agora reduz a harmonização desse trabalho
El camionero baja ahora armonizando dicha obra
E é assim que a vida é muito melhor quando você adiciona uma melodia
Y es que así la vida es mucho más linda cuando se le agrega una melodía

Doutor hoje te visito porque sou
Doctor hoy te visito porque estoy

Balada de um amante da música maníaco e meio melancólico
Balada de un melómano maniático y medio melancólico
Mais melodramático, mais somático, romântico e modal
De más melodramático, mansito mas somático, romántico y modal