Pulso

Pulso

Pulso

Era meia-noite e eu não consigo dormir da angústia, da angústia
Pasó la media noche y no puedo dormir de la angustia, de la angustia
Silencioso e silencioso não me deixa viver, não é minha culpa, eu não vi isso
Callado y silencioso no me deja vivir, no es mi culpa, no lo vi
E a injustiça acontece como um choro na minha casa e rouba a minha dignidade
Y la injusticia pasa como un choro en mi casa y se viene a robar mi dignidad
Sneaky e stealthy eu não posso ouvir isso, mas eu sei que está lá
Astuto y sigiloso no lo puedo oír pero sé que está ahí

Pílulas suspeitas que eles querem me oferecer e eu lhes digo que não vou aceitá-las
Pastillas sospechosas me quieren ofrecer y yo les digo no las aceptaré
Eles me prometem como um super-herói para voar, mas eles não vão me convencer
Me prometen como un superhéroe volar pero no me van a convencer
Eles zombam e me dizem que nada vai acontecer. Eles me forçam contra a minha vontade
Se burlan y me dicen que nada va a pasar. Me obligan en contra de mi voluntad
Eu caio desmaiando e começo a tremer. Eu não posso mais reagir
Me caigo desvanezco y empiezo a temblar. Ya no puedo reaccionar

Eu não entendo o que acontece, eu não consigo nem pensar
No entiendo lo que pasa, no puedo ni pensar
Eu não consigo abrir meus olhos, não consigo imaginar
No puedo abrir los ojos, no puedo imaginar
E eu não me lembro do jeito que eu ia viajar
Y no recuerdo el camino que iba a transitar
Não posso respirar
No puedo respirar

Que moda aterrorizante, só posso ouvir mas não, não, não reajo
Que moda aterradora, solo puedo escuchar pero no, no, no reaccionar
E eu sinto as pessoas dançando ao meu redor e elas não podem me ajudar
Y siento gente que baila a mí alrededor y no me pueden ayudar
O pulso se repete e começa a perfurar minha cabeça que não pode mais
El pulso se repite y empieza a taladrar mi cabeza que ya no puede más
As fibras do meu coração começam a vibrar e meu corpo não dá mais
Las fibras de mi corazón empiezan a vibrar y mi cuerpo no da para más

O rosto da minha mãe não para de chorar
El rostro de mi madre no para de llorar
E o desapontamento do meu pai
Y la decepción de mi papá
A vida em um segundo e eu só vejo a escuridão
La vida en un segundo y solo veo oscuridad
Eu nunca pensei sobre esse final
Jamás pensé en este final