Serpiente de Dos Cabezas

Cobra de duas cabeças

Serpiente de Dos Cabezas

Cobra de duas cabeçasSerpiente de dos cabezas
Ninguém te ama, ninguém te esperaNadie te quiere, nadie te espera

Me diga o que te fez pensar que eu ainda amaria vocêDecime qué te hizo pensar que yo aún te iba a querer
Foi um instante nada maisFue un instante nada más
Eu deveria ter esperado mais um dia para conhecer vocêDebí esperar un día más para poderte conocer

Então eu escrevi cartas de amor que não eram mais para vocêLuego escribí cartas de amor que ya no eran para usted
Sua cauda de palha sentiu issoLo sintió tu cola de paja
E você veio me reivindicar para parar de foderY me viniste a reclamar que me dejara de joder
E você me injetou venenoY me inyectaste un veneno
Isso não fez nada, mas te odeio como a primeira vezQue no hizo más que odiarte como la primera vez

Cobra de duas cabeçasSerpiente de dos cabezas
Ninguém te ama, ninguém te esperaNadie te quiere, nadie te espera

Longe da sua casa, combina comigoAlejado de tu hogar me conviene a mí estar
Não é que eu tenha medo de vocêNo es que te tenga miedo
Não me entenda, eu só quero que você pare de me incomodarNo me entiendas solo quiero que me dejés de molestar

A partir daqui eu ouço você assobiar e você não vem me encararDe aquí te escucho silbar y no me venís a enfrentar
Ainda me surpreendeTodavía me sorprende
Que você sendo uma cobra não venha me atacarQue vos siendo una serpiente no me vengas a atacar
E é ainda mais incrívelY es aún más sorprendente
Que ter duas cabeças ainda custa você pensarQue teniendo dos cabezas aún te cueste pensar

Cobra de duas cabeçasSerpiente de dos cabezas
Ninguém te ama, ninguém te esperaNadie te quiere, nadie te espera

Eu sei que você é uma cobra com reputação de basiliscoSé que sos una serpiente con fama de basilisco
Uma víbora acredita em vocêUna víbora te creen
Eu vejo você e imagino você como um simples vermeYo te veo y te imagino como un simple gusanito

Você pediu e eu me afastei, você não me verá novamenteVos lo pediste y yo me alejo, no me volverás a ver
Se você ficar com raiva, eu não te entendoSi te enojás no te entiendo
Um gesto de despedimento e obsceno para nunca mais voltarUn despido y gesto obsceno para nunca más volver

E cumprindo seu desejo, longe, longe eu ireiY cumpliendo tu deseo, lejos, muy lejos me iré
Preparando meus reflexosPreparando mis reflejos
Olhando para você de longe, no caso de você morderMirándote desde lejos por si llegás a morder