Triste Blues

Azuis tristes

Triste Blues

Eu sinto que minha vida não pode ser fechada
Yo siento que mi vida no se puede cerrar
Eu penso em você o dia todo, não posso evitar
Pienso en vos todo el día, no lo puedo evitar
Desde que você se recusou, eu não faço nada além de chorar
Desde que te negaste no hago más que llorar
Eu juro que quero outra chance
Yo te juro que quiero otra oportunidad

Deixe-me em paz e desligue a luz
Déjame solo y apaga la luz
Bem, eu não quero conselho divino
Pues yo no quiero un consejo divino
Eu quero um blues triste
Yo quiero un blues, triste blues
E um bom copo de vinho para acalmar
Y un buen vaso de vino para calmar
A dor do meu blues
El dolor de mi blues

Dói eu pensar em você e quero te esquecer
Me hace daño pensarte y te quiero olvidar
Eu me sinto vazio e quero você de novo
Me siento vacío y te vuelvo a desear
Hoje me vejo perdido nessa solidão
Hoy me encuentro perdido en esta soledad
Eu juro que quero outra chance
Yo te juro que quiero otra oportunidad

Deixe-me em paz e desligue a luz
Déjame solo y apaga la luz

E meus olhos não podem evitar minha dor
Y mis ojos no pueden evitar mi dolor
Porque minhas fantasias não estavam certas
Porque mis fantasías no tenían razón
E o estúpido Cupido ainda não aprendeu
Y el Cupido estúpido todavía no aprendió
Deixe as flechas doerem, mais no coração
Que las flechas si duelen, más en el corazón