2002

2002

2002

Yo, ohYo, oh
Ei, jogado na lona, ouvindo SodaEy tirado en la lona, escuchando a soda
Faz duas ou quatro horas que minha visão não focaHace dos o cuatro horas que mi vista no se enfoca
Tem coisas que me irritam: a galera que rotula, a sociedade de sinagogaHay cosas que me dan bronca: la gente que cataloga, la sociedad de sinagoga
Ou aquele filho da puta que ainda me deve uma canoaO ese hijo de puta que aun me debe una canoa

Quase morri, mas peguei um gravadorCasi muero pero agarre una grabadora
Sou muito bom, por isso não sigo a modaSoy muy bueno por eso no me apego a la moda
Puta que pariu, isso é drogaPuta esto es droga
E o Nicky me diz que o momento é agoraY me dice Nicky el momento es ahora

E vou entrando no bairro com cheiro de tabacoY voy entrando al barrio con olor a tabaco
O papel entintado e os cadarços desamarradosEl papel entintado y los cordones desatados
Os bons momentos duram o que um bom cigarroLos buenos momentos duran lo que un buen cigarro
E o dia tá mais cinza que o olhar de um soldadoY el día esta mas gris que la mirada de un soldado

Me diz, por que você se preocupa? se eu só tô bebendoDime ¿por que te preocupas? si solo estoy escabiando
Se eu só tô chapado, se eu só tô dançandoSi solo estoy drogado, si solo estoy bailando
Não me importo em ser filho de um milionárioNo me toco ser el hijo de un millonario
Só mais um doido, o terror do estadoSolo otro desquiciado, el terror del estado
Foda-se a políciaFuck cops

Oh, euOh, yo
Outra noite no estúdio, o quarto cheio de fumaçaOtra noche en el estudio, la habitación con humo
Um beat de 3 minutos eu mato em um segundoUn beat de 3 minutos te lo mato en un segundo
Aqui sobram as barras e falta pro café da manhãQue aquí sobran las barras y falta pal desayuno
Desculpa se eu discuto, é que ainda tô sem rumoPerdóname si discuto, es que sigo sin rumbo

Chapado e disfarçando, fodido então eu fumoDrogado y disimulo, jodido así que fumo
Só tenho dezenove, será que vou viver até os vinte e um?Solo tengo diecinueve ¿viviré a los veintiuno?
Caminhando moribundo, caindo no profundoCaminando moribundo, cayendo en lo profundo
Fica confuso pra mim, mas não me confundoSe me hace confuso, pero no me confundo

As luzes se apagam, noite de lutoSe apagan las luces, noche de luto
Te faço a terceira guerra em menos de dois minutosTe hago la tercera guerra en menos de dos minutos
Até não sobrar nenhum, me basta sendo umHasta que no quede ninguno, me basta siendo uno
Porque vou te disparar até não restar cartuchoPorque voy a dispararte hasta que no queden cartuchos
Sou simples, puta, na verdade nunca pedi muitoSoy simple puta en verdad nunca pedí mucho

Mas se seus caras balançam a cabeça, então eu os desnucoPero si tus pibes cabecean entonces yo te los desnuco
Sou da terra do Sumo e reparto rimasSoy de la tierra de Sumo Y reparto rimas
Do oeste pro mundoDel oeste para el mundo
Enquanto jogo trucoMientras que juego al truco
BahBah

Apertando bem o pacote, você apressou esse copoApretando bien el paquete apuraste ese vaso
Saiu correndo pra rua, eu tava te chamandoSaliste corriendo a la calle, te estaba llamando
Puta que pariu, que feio que foi, sem a margaridaLa puta que feo que fue, sin la margarita
As sirenes tão soando e eu sem água bentaLas sirenas están sonando y yo sin agua bendita