Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4

¿Qué Mas Da? (part. Lil Broken)

Nicolas Lapeña

Letra

Que Se Dane? (part. Lil Broken)

¿Qué Mas Da? (part. Lil Broken)

Isso é jazz, mamiEsto es jazz mami
Lil Broken, escutaLil broken, escucha

A rua tá pegando fogo, sinto que vai me matarLa calle que arde, siento que va a matarme
Outro voo se foi, baby, já tá tarde demaisOtro vuelo se me fue, baby se me hizo tarde
Aqui somos reais, isso é jazz, mamiAcá somos reales, esto es jazz mami
LB, conta pra elesLb, contales

Fua, acordo pensando em você e no que poderia ter dado erradoFua, me despierto pensando en ti y en lo que pudo pasar mal
Já não sei o que te acontece, nem conheço sua friezaYa no se lo que te pasa, ni siquiera conozco tu frialdad
Okay, me diz o que vai ser se você for?Okay, ¿dime que va a ser si te vas?
Porra, acho que errei porque você já não tá maisFuck creo que me equivoque porque ya no estás
Que se dane? Minha alma tá queimando, mas que se dane?¿Qué más da? Se me quema el alma nena pero ¿qué más da?
Você sabe que eu perco tudo, sei que você vai emboraSabes que lo pierdo todo, sé que te me vas
Os dias não são tão cinzas, têm suas cores, mas não têm matizesLos días no son tan grises, tienen sus colores pero no tienen matices
Por consequência, fico muito tristePor consecuente que me pongo demasiado triste
Porque os dias quando você tá ficam felizesPorque los días cuando tú estás se ponen felices

Que você se dane, já não te desejo nadaQue te vaya bien ya no te deseo nada
Que tudo que tiver que acontecer te aconteçaQue te pase todo lo que tenga que pasar
E que você pague tudo que tiver que pagarY que pagues todo lo que tengas que pagar
É o karma de deixar uma alma na solidãoEs el karma de dejar un alma en soledad

Já não há mais pelo que lutar (isso é jazz, mami)Ya no hay más por lo que luchar (esto es jazz mami)
Menos por você, com uma alma cheia de friezaMenos por ti con un alma llena de frialdad

Isso é jazz, mami, explode os falantesEsto es jazz mami, reventa los parlantes
Menina, por aqui sempre fomos reaisChica por acá siempre fuimos reales
LB e eu tocando em todo lugarLB y yo sonando en todas partes
Não há mais o que te contar, não há o que te provarNo hay más que contarte, no hay que demostrarte
Mas eu preciso saber se você ainda acha que eu não sou ninguémAunque tengo que saber si aún piensas que no soy nadie
Te canto isso agora, caso eu morra esta tardeTe lo canto ahora por si muero esta tarde
E não sei se você vai me odiar, não sei se você vai me amarY no sé si vas a odiarme, no sé si vas a amarme
Mas aconteça o que acontecer, sei que você não vai me esquecerPero pase lo que pase sé que no vas a olvidarme

E não, sigo aqui na esquina, a vida tá passandoY no, sigo acá en la esquina, se me va la vida
E menina, minha alma continua cheia de feridasY chica mi alma sigue tan llena de heridas
Minhas olheiras confirmam issoMis ojeras lo confirman
Meu olhar tá vazioMi mirada está vacía

E uau, sigo perdido em você, não sei o que aconteceuY wow, sigo perdido en vos, no sé qué nos pasó
Mas desde que você não tá, a dor tá me matandoPero desde que no estás me está matando el dolor
Aquele aroma e seu perfume me faziam sentir melhorEse aroma y tu perfume me hacían sentir mejor
E te digo, amor, estou morrendo por vocêY te lo digo amor estoy muriendo por vos

Por vocêPor vos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicolas Lapeña e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção