Cherchez Le Garcon

Procure o Garoto

Cherchez Le Garcon

De uma fita magnética,D'une bande magnétique,
Um suspiro escapaUn soupir lui échappe
Em uma tela gigante,Sur un écran géant,
Seus olhos se fecham.Ses yeux se ferment.

{refrão:}{refrain:}
Procure o garoto,Cherchez le garçon,
Encontre seu nomeTrouvez son nom
Procure o garoto.Cherchez le garçon.

Um despertar trágico se segue,Réveil tragique succède,
Um sono sem sonhos,Un sommeil sans rêve,
A forma do seu corpoLa forme de son corps
Não significa nada pra mim.Ne veut rien dire pour moi.

{no refrão}{au refrain}

De uma fita magnética,D'une bande magnétique,
Um suspiro escapaUn soupir lui échappe
Em uma tela gigante,Sur un écran géant,
Uma gota de sangue.Une goutte de sang.

{no refrão}{au refrain}