Laia (part. Adriana Ospina)

Laia (parte. Adriana Ospina)

Laia (part. Adriana Ospina)

Na chuva eu estava esperando por vocêBajo la lluvia te esperaba
Com o primeiro raio do solCon el primer rayo del Sol
A lua nova foi iluminada, com sua vozSe ilumino la Luna nueva, con tu voz

Do silêncio eu te chameiDesde el silencio te llamaba
Ao lado dos pássaros e do mantoJunto a los pájaros y el manto
A aura é vista na montanha, com seu cantoEl aura se ve en la montaña, con tu canto

Laia, laia!¡Laia, laia!
Laia, laia!¡Laia, laia!

Você apareceu nas minhas mãosApareciste entre mis manos
O medo desapareceuEl miedo se desvaneció
E só quando você olhou para mim, saiuY solo cuando me miraste, se apago

Nos meus braços eu arrulhei vocêEntre mis brazos te arrullaba
No boato de um doce choroEn el rumor de un dulce llanto
A noite estava cheia de estrelas, com sua músicaLa noche se lleno de estrellas, con tu canto

Laia, laia!¡Laia, laia!
Laia, laia!¡Laia, laia!

Dormir, descansarDuerme, descansa
Que a lua já nasceuQue la Luna ya subió

Salve sua risada que o sol nasce amanhãGuarda tu risa que mañana sale el Sol
Feche os olhos, eu te protegerei do frio e da noiteCierra tus ojos, yo te abrigaré del frió y de la noche

Na chuva eu estava esperando por vocêBajo la lluvia te esperaba
Com o primeiro raio do solCon el primer rayo del Sol
A lua nova foi iluminada, com sua vozSe ilumino la Luna nueva, con tu voz

Nos meus braços eu arrulhei (no primeiro raio do sol)Entre mis brazos te arrullaba (en el primer rayo del Sol)
No boato de um doce choro (o medo desapareceu)En el rumor de un dulce llanto (el miedo se desvaneció)
A noite estava cheia de estrelas (ao lado dos pássaros e da música)La noche se lleno de estrellas (junto a los pájaros y el canto)

Laia, laia!¡Laia, laia!
Laia, laia!¡Laia, laia!