Porque Eres Hermosa (Fea Pulgarcita Película)

Porque Você É Linda (Feia Pulgarcita Filme)

Porque Eres Hermosa (Fea Pulgarcita Película)

¡Damas e cavalheiros!¡Damas y caballeros!
O salão dos insetos apresenta com orgulho a ¡pulgarcita!El salón escarabajo presenta con orgullo a ¡pulgarcita!

Vem comigo, garota, vemVen conmigo, nena, ven
Essa dança é a melhorEste baile es el mejor
Os insetos vão chegarLos insectos llegarán
Isso vai dar muito saborEso le dará mucho sabor
¡E eles vão te ver!¡Y te verán!
¡E vão aplaudir!¡Y aplaudirán!
Porque você é lindaPorque eres hermosa

Linda borboleta éBella mariposa es
Coloque suas asas pra voarPon tus alas a volar
Jua jua jua juaJua jua jua jua
Agora mesmo você vai verAhora mismo tú verás
Como vai encantá-losComo los cautivarás
Uau, uauWow, wow
Vão te admirarTe admiraran
Vão te valorizarTe apreciarán
Porque você é lindaPorque eres hermosa

Estou feliz porque você está comigo hojeEstoy feliz pues estás conmigo hoy
Sou a inveja de todo mundoLa envidia de todo el mundo soy
Agora vamos aproveitarAhora disfrutemos
Depois vamos rirLuego reiremos
E jo jo jo jo jo jo joY jo jo jo jo jo jo jo
Olha! Corre!Watch! Run!

¡Vamos dançar, garota!¡Bailemos nena!

¡É muito linda!¡Es muy hermosa!
É adorável, queridaEs adorable, querido
¡Uau, que bela!¡Vaya, qué bella!
¡É muito linda!¡Es muy hermosa!

Bem, garota, agora vamos voarBien nena, ahora volemos
Não consigo voar, não tenho asasNo puedo volar, yo no tengo alas
¡Estou ficando tonta!¡Estoy mareándome!

OuhOuh

Ja ja ja ja ja jaJa ja ja ja ja ja
Ji ji ji jo jo jo joJi ji ji jo jo jo jo
Zi zi zi não não nãoZi zi zi no no no
¡Sem as asas! ¡Que horror!¡Sin las alas! ¡Qué horror!

¡Que pouco atraente!¡Qué poco atractiva!
A verdade é que está muito feiaLa verdad es que está muy fea
Espero que não me contamineEspero que no me contagie
É melhor que ela váEs mejor que se vaya
¡É uma desgraça!¡Es una desgracia!

¿Já viu que horror? Nos dá medo¿Ya viste que horror? Nos da pavor
Inseto não é, o que é?Insecto no es, ¿qué cosa es?
Não tem antenas ¡que pena!No tiene antenas ¡qué pena!
Tampouco asas, ¡não voa!Tampoco alas, ¡no vuela!
¿É um centopeia? Olha os pés¿Es un cienpies? Mira sus pies
Parece mulher, sim, isso éParece mujer, sí, eso es
Não pode voar, isso está erradoNo puede volar, eso está mal
¿O que deve fazer? ¿Desaparecer?¿Qué debe hacer? ¿Desaparecer?

Me dói, amor, mas você é ¡muuuito feia!Me apena amor pero eres ¡muuuy fea!
Não se preocupe, vou te esquecer logoNo te preocupes, te olvidaré pronto

¿Sou feia?¿Soy fea?