When I Grow Up

Quando Eu Crescer

When I Grow Up

Um garotinho de cinco anosA little boy the age of five
Olhou nos olhos do papaiLooked his papa in the eyes
E disse que realmente precisava conversar com vocêAnd said I really need to talk to you
A resposta finalmente veio pra mimThe answer finally came to me
O que eu quero serWhat it is I wanna be
E super-homem, eu acho que não vai rolarAnd superman I'm thinkin' just won't do

RefrãoChorus
Quando eu crescer, eu quero serWhen I grow up I wanna be
Quando eu crescer, eu quero serWhen I grow up I wanna be
Quando eu crescer, eu quero ser como vocêWhen I grow up I wanna be like you

O placar estava 33 a 9The score was 33 to 9
O time da escola dele estava muito atrásHis high school team was way behind
Ele se sentiu derrotado até o papai chegarHe felt defeated 'til his papa came
Lembre-se, se você ganhar ou perderRemember if you win or lose
Eu sempreI'm always
Vou ter orgulho de vocêGon' be proud of you
Você é meu campeão favorito do jogoYou're my favorite champion of the game
(o menino disse)(the boy said)

RefrãoChorus

Ele veio até a porta pra dizer boa noiteHe came to the door to say goodnight
Parou em uma cena familiarStopped at a familiar sight
Papai estava de joelhos pra orarPapa was kneelin' down to pray
'Querido pai, Deus lá em cima'Dear father God up above
Obrigado por me mostrar amor'Thanks for showin' me love'
Então, silenciosamente, ele ouviu seu papai dizerThen quietly he heard his papa say