Christmas In Black And White

Natal em Preto e Branco

Christmas In Black And White

Natal em preto e brancoChristmas in black and white

Uma adolescente, uma nazarenaA teenage girl, a Nazarite
Que ama Yahweh e faz o que é certoWho loves Yahweh and does what's right
Recebe a visita de um anjoIs visited by an angel
Ela fica apavorada, confusaShe's terrified, mystified
Até que ele explica que está ali para profetizar'Til he clarifies that he's here to prophecy
"Não tenha medo, você é muito favorecida por Deus."Fear not, you are highly favored of God.
O Senhor está com você."The Lord is with you."

Ainda assim, Maria ficou muito perturbada com suas palavrasStill Mary was greatly troubled by his words
E se perguntou que tipo de saudação seria essaAnd wondered what kind of greeting this might be
E ele disse: "Não tenha medo, Maria,And he said, "Do not be afraid Mary,
Pois você encontrou favor diante de Deus.For you have found favor with God.
Você ficará grávida e dará à luz um filho, e você deve chamá-lo de Jesus.You will be with child and will give birth to a son and you are to call His name Jesus.
Ele será grande e será chamado Filho do Altíssimo...He will be great and will be called the Son of the Most High...

Maria respondeu: "Como isso pode acontecer se eu ainda não estive com um homem?"Mary replied, "How can these things be since I have not yet been with a man?"

O anjo respondeu e disse:The angel answered and said,
"O Espírito Santo virá sobre você,"The Holy Spirit shall come upon you,
E o poder do Altíssimo te cobrirá,And the power of the Most high shall overshadow you,
Assim, o Santo que vai nascer será chamado Filho de Deus.So the Holy One to be born will be called the Son of God.
Até mesmo Isabel, sua parente, vai ter um filho na velhice, e ela que foi considerada estéril está no sexto mês.Even Elisabeth, your relative, is going to have a child in her old age, and she who was said to be barren is in her sixth month.
Pois nada é impossível para Deus."For nothing is impossible with God."

"Eu sou a serva do Senhor," respondeu Maria."I am the Lord's servant," Mary answered.
"Que aconteça comigo conforme você disse.""May it be to me as you have said."

Então o anjo se foi.Then the angel was gone.