Freedom

Liberdade

Freedom

Não sou santa, não tenho asas para voar
Ain't got no halo, no wings to fly away
Tenho que trabalhar, por muitos dias
I've got to labor, for many many days
Estou numa jornada, procurando por um lugar
I'm on a journey, I'm looking for a place
Para descansar longe dessa tirania
To rest by burdens far from this tyranny

Da costa da África
From the shores of Africa
Até as portas da América
Up to the doors of America
Com vozes aos céus orando por liberdade
With voices to heaven praying for liberty
Clamamos por liberdade (liberdade, liberdade, liberdade)
We cry freedom (freedom, freedom, freedom)
(x4)
(x4)

Marchamos no Alabama
We marched in 'Bama
Marchamos no Tennessee
We marched in Tennesee
Negros e brancos
Brown men and white men
Lutando por igualdade
Stood for equality
Mantemos as cabeças erguidas
We kept our chin up
Mantemos nossa dignidade
We kept our dignity
E proclamamos
And our proclamation
Que todos ouçam
Let everbody sing

Da costa da África
From the shores of Africa
Até as portas da América
Up to the doors of America
Com vozes aos céus orando por liberdade
With voices to heaven praying for liberty
Clamamos por liberdade (liberdade, liberdade, liberdade)
We cry freedom (freedom, freedom, freedom)

No Gólgota, pendurado numa árvore
Up on Golgotha, hanging upon a tree
Dizem que o Deus-homem morreu pela minha liberdade
They say the God-man, died for my liberty
Ele me ouviu chorar no meu cativeiro
He heard me crying, from my captivity
E então ele desceu para me libertar
And so he came down, down to deliver me
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah

Da costa da África
From the shores of Africa
Até as portas da América
Up to the doors of America
Com vozes aos céus orando por liberdade
With voices to heaven praying for liberty
Clamamos por liberdade (liberdade, liberdade, liberdade)
We cry freedom (freedom, freedom, freedom)

Nossos corações clamam por liberdade
Our hearts cry freedom
Meu coração clama por liberdade
My heart cries freedom
Teu coração clama por liberdade
Your heart cries freedom
Seu coração clama por liberdade
His heart cries freedom
Woo
Woo