Kingdom Come

Kingdom Come

Kingdom Come

Nosso pai, no céu,
Our father, in heaven,
Por favor, me ouça agora eu rezo.
Please hear me now i pray.
Nós precisamos de você, mais do que nunca,
We need you, more than ever,
Em um milhão de maneiras diferentes.
In a million different ways.

Há guerras em todas as terras,
There are wars on every land,
Dentro da pobreza do homem.
Poverty inside of man.
A terra está gemendo por dentro.
The earth is groaning from within.
Livrai-nos de novo.
Deliver us again.

Do mal que devora,
From the evil that devours,
Consumi-lo com o seu poder,
Consume it with your power,
Nós imploramos a vocês agora nesta hora;
We implore you now this hour;
Oramos.
We pray.

Venha o teu reino,
Thy kingdom come,
Thy será feito,
Thy will be done,
Bem aqui na terra como no céu.
Right here on earth, as it is in heaven.
Vem,
Come,
Configure o seu trono,
Set up your throne,
E que a tua,
And let thy,
Reino,
Kingdom,
Vir.
Come.

Nosso pai, no céu,
Our father, in heaven,
Tão santo é seu nome.
So holy is your name.
Os anjos, eles te adoro,
The angels, they adore you,
Logo toda a terra vai fazer o mesmo.
Soon all earth will do the same.

Onde todas as lágrimas que nós temos chorado,
Where every tear that we have cried,
Serão consolados e secas.
Will be comforted and dried.
Vamos comer da árvore da vida,
We'll eat from the tree of life,
E a vida nunca vai acabar.
And life will never end.

E nós vamos adorar no seu trono,
And we'll worship at your throne,
Onde você fará a sua glória conhecida.
Where you'll make your glory known.
Que você é Deus e somente Deus,
That you are god and god alone,
E oramos.
And we pray.

Venha o teu reino,
Thy kingdom come,
Thy será feito,
Thy will be done,
Bem aqui na terra como no céu.
Right here on earth, as it is in heaven.
Vem,
Come,
Faça-nos a sua casa,
Make us your home,
E deixe teu reino,
And let thy kingdom,
Deixe teu reino ... deixe-o vir!
Let thy kingdom...let it come!
Thy será feito,
Thy will be done,
Bem aqui na terra como no céu.
Right here on earth, as it is in heaven.
Vir.
Come.

Faça-nos a sua casa,
Make us your home,
E deixe teu reino,
And let thy kingdom,
Deixe teu reino,
Let thy kingdom,
Deixe teu reino,
Let thy kingdom,
Deixe que ele venha, venha, venha {3x} é
Let it come, come, come{3x's}
Que venha,
Let it come,
Deixe o teu reino venha, venha, venha
Let thy kingdom come, come, come
Deixe que ele venha, venha, venha {2x} é
Let it come, come, come{2x's}
Que venha,
Let it come,
Deixe o teu reino vir
Let thy kingdom come
Em nossas casas,
In our homes,
Em nossos trabalhos,
On our jobs,
Em nossas igrejas,
In our churches,
Deixe teu reino,
Let thy kingdom,
Em nosso governo,
In our government,
Em nosso relacionamentos,
In our relatioships,
Em nossas escolas,
In our schools,
Em nossos casamentos.
In our marriages.

Deixe o teu reino.
Let thy kingdom come.