American Tradition

Tradição Americana

American Tradition

Ele quer levantar pesos como um lutador
He wants to lift weights like a fighter
Nós colocamos as medalhas na parede
We put the medals on the wall
Perdido na sala de abutres famintos
Lost in the room of starving vultures
Troféus de ouro, ele conseguiu todos
Gold trophies, he got em all

Ele quer ser como seu pai
He wants to be just like his father
Nós jogamos o jogo da faca sobre a mesa
We play the knife game on the table
Eu sangrei até a morte, isso não importa
I bleed to death, it doesn't matter
Porque meu bebê ainda é o vencedor
Cuz my baby, he's still the winner

Ele me segura em seus braços, mas não é nada bom
He holds me in his arms but it's no good
As coisas não vão como deveriam
Things don't go like they should

Dormir no tapete durante a noite
Sleep on the carpet through the night
Estamos vivendo de um jantar na televisão
We're living off a TV dinner
Me pendurando pela sua corrente de ouro
Hanging me up by his gold chain
Ele costumava ser um jogador de hóquei
He used to be a hockey player

Eu costumava ser uma patinadora
I used to be a figure skater
Cortando minha perna com a lâmina
Cutting my leg with the blade
Na arena azul e vermelha
In the blue and red arena
Tentando fingir que nós somos os mesmos
Trying to pretend we're the same