Moonlite

Luar

Moonlite

Tenho você montado em uma paredeGot you mounted on a wall
No fundo da minha mente, ele disseIn the back of my mind, he said
Eu simplesmente não consigo esquecer, por mais que tenteI just can’t forget, try as I might
Eu tenho essa foto que tentei queimar, mas não acendeI've got this photo I've tried to burn, but it doesn't light
Eu continuo bebendo e você fica na minha menteI stay on the drink, and you stay on my mind

Como você estava quando estava deitado como uma página duplaAs you were when you were laying just like a two-page spread
De uma revista em uma camisola na camaFrom a magazine in a negligee on the bed
Pela janela em carne enluaradaBy the window in moonlit flesh
Tão magra sua pele parecia azul e molhadaSo gaunt your skin looked blue and wet
Você era minha garota, minha coisa, meu animal de estimaçãoYou were my girl, my thing, my pet
Para fazer qualquer coisa que eu quisesse comTo do anything I wanted with

Eu quero te segurar em minhas mãosI wanna hold you in my hands
Como um decantador de porcelanaLike a porcelain decanter
Tire a tampa e te encha de licorTake off the lid and fill you up with liquor
Esmagá-lo contra a parede e deixá-lo cairSmash you against the wall and let you fall
Em pedaços em minhas mãos, ele disseTo pieces in my hands, he said

Eu te amo tanto, eu não suporto você eI love you so much, I can’t stand you and
Eu tenho você montado em uma parede no fundo da minha menteI got you mounted on a wall in the back of my mind
E este pedaço de sua alma preso em um slide de 35 mmAnd this piece of your soul caught in a 35 mm slide
Eu vejo através de você como uma lingerie de renda quando eu a seguro contra a luzI see right through you like lace lingerie when I hold it to the light
E minha garota, eu rezo para que você possa sentir meus olhosAnd my girl, I pray you can feel my eyes
Indo direto através de vocêGoing right through you

E quanto mais bêbado ele ficava, mais verdadeiro ele falavaAnd he drunker he got, the truer he spoke

Ele disse: Eu rezo a Deus, você sabeHe said: I pray to God you know
Eu mantenho um pedaço de você trancado em meu coraçãoI keep a piece of you locked in my heart
Com memórias, posso me curvar em qualquer forma que eu quiserWith memories, I can bend into any shape I want
E eu coloco você sobre a cama, ou eu quebro você ao meioAnd I put you over the bed, or I break you in half instead
Às vezes você é minha garota e às vezes, vadia, você está mortaSometimes you’re my girl and sometimes, bitch, you’re dead