Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 584

Esa Es Mi Condena

Nicole Favre

Letra

Essa é a minha sentença

Esa Es Mi Condena

Tua vozTu voz
Ta 'que ta' isso soaTa’ que ta’ que suena
Essa é a minha sentençaEsa es mi condena
Como em quarentenaComo en cuarentena
As horas passam mais devagarLas horas se pasan más lentas

4 semanas 3 dias 2 horas e 1 minuto4 semanas 3 días 2 horas y 1 minuto
Não sei se é terça ou segundaNo sé si es martes o lunes
Sem você eu não sei que dia eu vouSin ti yo ya no sé en que día voy

Eu estou ficando loucoMe estoy volviendo lo loca
Eu escrevo para você e eu bato minha botaTe escribo y me rebo bota
Isso mostra que a razão me falhaSe nota que me falla la razón

Tua vozTu voz
Ta 'que ta' isso soaTa’ que ta’ que suena
Essa é a minha sentençaEsa mi condena
Como em quarentenaComo en cuarentena
As horas passam mais devagarLas horas se pasan más lentas

Seu corpoTu cuerpo
Na minha mente, tocaEn mi mente juega
Essa é a minha sentençaEsa es mi condena
Esta quarentenaEsta cuarentena
Isso vai me fazer perder a cabeça (eh, ah)Me va hacer perder la cabeza (eh, ah)
Isso vai me fazer perder a cabeça (ahh)Me va hacer perder la cabeza (ahh)

Ainda no meu quartoQuieta en mi habitación
Me viraTo’ me da vueltas
Ouvir sua voz é minha condenaçãoEl escuchar tu voz es mi condena
E na minha imaginaçãoY en mi imaginación
Você está sentado aquiTu estás sentadito acá
Olha Você aquiAquí estas

E por que eu quero ver o solY para qué quiero ver el sol
Se você não está comigoSi no estas tú conmigo
E para que serve o verão, se não comY para qué esta el verano si no es con
Não com vocêContigo, no

Tua vozTu voz
Ta 'que ta' isso soaTa’ que ta’ que suena
Essa é a minha sentençaEsa mi condena
Como em quarentenaComo en cuarentena
As horas passam mais devagarLas horas se pasan más lenta

Seu corpoTu cuerpo
Na minha mente, tocaEn mi mente juega
Essa é a minha sentençaEsa es mi condena
Esta quarentenaEsta cuarentena
As horas passamLas horas se pasan

Sim, eu ainda não consigoSi, todavía yo no consigo
E para esquecer você, eu esqueçoY de olvidarte me olvido
eu ainda nãoYo todavía no
Não (ohh)No (ohh)

Ainda nãoTodavía no
Eu ainda não consigo, eu esqueçoTodavía yo no consigo, me olvido
Que te esquecer eu esqueçoQue de olvidarte me olvido
E eu lembroY me acuerdo
Ainda nãoQue todavía no
Não (ohh)No (ohh)

Tua vozTu voz
Ta 'que ta' isso soaTa’ que ta’ que suena
Essa é a minha sentençaEsa mi condena
Como em quarentenaComo en cuarentena
As horas passam mais devagarLas horas se pasan más lenta

Seu corpo (seu corpo)Tu cuerpo (tu cuerpo)
Na minha mente, tocaEn mi mente juega
(na minha frase, isso me deixa muito louco)(en mi condena, me tiene muy loca)
Essa é a minha sentença (ahh)Esa es mi condena (ahh)
Esta quarentenaEsta cuarentena
Isso vai me fazer perder a cabeçaMe va hacer perder la cabeza
(Eu já enlouqueci)(Ya perdí la cabeza)
E eu te digoY te lo digo yo
Isso vai me fazer perder a cabeça (ahh)Me va hacer perder la cabeza (ahh)
E eu te digo, euY te lo digo, yo

As horasLas horas
Passam-seSe pasan
Mais devagar.Más lentas.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicole Favre e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção