Tradução gerada automaticamente
Tranqui
Nicole Favre
acalmar
Tranqui
se você me ama
Si tú a mí me quieres
Não vire mais, o que é que te impede?
Ya no le des más vuelta, ¿qué es lo que te frena?
Papai, não diminua a quilometragem
Papi, no le baje' al kilometraje
Você não tenta', você quer o bem'
Tú no tienta', ganas de la buena'
Relaxe, deixe fluir assim
Tranqui, deja que fluya así
Que eu os beije, vou roubá-los de você
Que los beso' te los voy a robar
eu não posso mais esperar
Ya no me puedo esperar
que aquela boca está preparada para mim
Que esa boca está puesta pa mí
Acalme-se, deixe fluir assim
Tú tranqui, deja que fluya así
Essa timidez vai tirar
Que la timidez se te va a quitar
Você não vai se esquecer de mim
De mí no te vas a olvidar
Que esta boca está preparada para você
Que esta boca está puesta pa ti
Vocês
Tú
Você me pegou em chamas queimando
Me tienes prendida, fogata encendida
Eu sei que é assim que você se sente também (você)
Sé que así te sientes también (tú)
Dale, coloque baterias, estou na mira
Dale, ponte pilas, que estoy en la mira
Eu tenho uma linha, eu sei
Tengo to una fila, yo sé
Venha e agora, fazemos na lua
Ven y ya, lo hacemos en la luna
Cheio, sim eu sei que sou o máximo
Llena, sí sé que soy la má'
Bella, por que você não solta?
Bella, ¿por qué es que no te sueltas?
Que você não larga se eu estou solto
Que no te sueltas si yo estoy suelta
Te dei mais uma, você está na repescagem
Te di una más, estás en repechaje
Estou avisando, isso não é chantagem
Toy avisando, esto no es un chantaje
Oh não
Uh, no
Estou avisando, isso não é chantagem
Toy avisando, esto no es un chantaje
Relaxe, deixe fluir assim
Tranqui, deja que fluya así
Que eu os beije, vou roubá-los de você
Que los beso' te los voy a robar
eu não posso mais esperar
Ya no me puedo esperar
que aquela boca está preparada para mim
Que esa boca está puesta pa mí
Acalme-se, deixe fluir assim
Tú tranqui, deja fluya así
Essa timidez vai tirar
Que la timidez se te va a quitar
Você não vai se esquecer de mim
De mí no te vas a olvidar
Que esta boca está preparada para você
Que esta boca está puesta pa ti
Vocês
Tú
Isso parece uma odisseia
Esto parece una odisea
Estou cansado, perdi a paciência
Ya me cansé, me quedé sin paciencia
Ei, e por que dar a ele mais corda
Ey, y pa qué darle más cuerda
Por amor não precisa fazer tanta ciência
Para el amor no hay que hacer tanta ciencia
uh, garoto
Uh, rapapa
Eu quero que você dance e rapa-papa
Yo quiero que me bailes y rapa-papa
Que o movimento é um crime
Que el movimiento sea un delito
Me dê um pouco, não seja mau
Dame un poquito, no seas malito
que eu derreta
Que me derrito
uh, garoto
Uh, rapapa
Eu quero que você dance e rapa-papa
Yo quiero que me bailes y rapa-papa
Que o movimento é um crime
Que el movimiento sea un delito
Me dê um pouco, não seja mau
Dame un poquito, no seas malito
que eu derreta
Que me derrito
Relaxe, deixe fluir assim
Tranqui, deja fluya así
Que eu os beije, vou roubá-los de você
Que los beso' te los voy a robar
eu não posso mais esperar
Ya no me puedo esperar
que aquela boca está preparada para mim
Que esa boca está puesta pa mí
Acalme-se, deixe fluir assim
Tú tranqui, deja fluya así
Essa timidez vai tirar
Que la timidez se te va a quitar
Você não vai se esquecer de mim
De mí no te vas a olvidar
Que esta boca está preparada para você
Que esta boca está puesta pa ti
Vocês
Tú
se você me ama
Si tú a mí me quieres
Não se vire mais', o que te impede?
Ya no le des más vuelta', ¿qué es lo que te frena?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicole Favre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: