Quizás Mañana

Talvez Amanhã

Quizás Mañana

Talvez amanhã eu te vejaQuizás mañana te vea yo
Ou faça de conta que ouço sua vozO haga de cuenta que escucho tu voz
E no vazio um calafrioY en el vacío un escalofrío
Me lembra que nos conhecemosMe recuerde que nos conocimos
Um dia tão frio como hoje.Un día tan frio como hoy.

Talvez amanhã eu te veja passarQuizás mañana te vea pasar
E faça de conta que não irei sentir faltaY haga de cuenta que no he de extrañar
Essas palavras que foram hálito para continuarEsas palabras que fueron aliento para continuar
Acreditando que existem mil caminhos novos a andar.Creyendo que existen mil caminos nuevos por andar.

Prometi que não iria chorarPrometí que no iba a llorar
Mas já me conhecesPero ya me conoces
Sempre dramatizo.Tiendo a dramatizar.

E se amanhã a solidão me esperaY si mañana me espera la soledad
Sentada despedindo sonhos na escuridãoSentada despidiendo sueños en la oscuridad
Espero que sua lembrança possa me acompanharEspero que tu recuerdo me pueda acompañar
Talvez amanhãQuizás mañana
Você se lembrará de mimTú me recordarás
Lembrará de mim.Me recordarás.

Talvez amanhã te veja passarQuizás mañana te vea pasar
E faça de conta que não irei sentir faltaY haga de cuenta que no he de extrañar
Essas palavras que foram hálito para continuarEsas palabras que fueron aliento para continuar
Acreditando que existem mil caminhos novos a andar.Creyendo que existen mil caminos nuevos por andar.

Prometi que não iria chorarPrometí que no iba a llorar
Mas já me conhecesPero ya me conoces
Sempre dramatizo.Tiendo a dramatizar.

E se amanhã a solidão me esperaY si mañana me espera la soledad
Sentada despedindo sonhos na escuridãoSentada despidiendo sueños en la oscuridad
Espero que sua lembrança possa me acompanharEspero que tu recuerdo me pueda acompañar
Talvez amanhãQuizás mañana
Você se lembrará de mim... lembrará de mim.Tú me recordarás… me recordarás.

Talvez amanhã eu te veja passar...Quizás mañana te vea pasar...