Land Of Plenty

Terra da Abundância

Land Of Plenty

nesta terra da abundânciain this land of plenty
temos montanhas, temos céuwe've got mountains we've got sky
nossas fortunas são muitasour fortunes are many
temos rios que correm por aíwe've got rivers running by
temos cânions, temos os valeswe've got canyons, we've got the valleys
temos a lenda de Joe Hillwe've got the legend of joe hill
temos o Woody Guthrie vagabundowe got the ramblin' woody guthrie
cujas músicas ainda estamos cantandowhose songs we're singin still

nesta terra da abundânciain this land of plenty
temos os saudáveis e os doenteswe've got the healthy and the sick
nossas curas são muitasour cures are many
podemos te consertar rapidinhowe can fix you right up quick
mas se você precisar de ajudabut if you need some helpin
e não tiver o cartão do Blue Crossand don't got the blue cross card
deite-se na sua cova, garotolay down your grave boy
porque sua saúde vai despencarcause your health'll be falling hard

nesta terra da abundânciain this land of plenty
temos os ricos, temos os pobreswe've got the rich, we've got the poor
vá para a escola se tiver granago to school if you got money
se não tiver, você vai para a guerraif you don't, you go to war
vamos te mandar para o campo de treinamentowe'll ship you off to boot camp
depois te mandamos para lutarthen we'll send you off to fight
você pode se ferir em uma batalhayou might get wounded in a battle
sua chance de viver pode ser pequenayour chance of livin might be slight

nesta terra da abundânciain this land of plenty
temos o trabalhador e o patrãowe've got the worker and the boss
as exigências são muitasthe demands are many
e sua vida pode ser o preçoand your life may be the cost
você vai tentar formar um sindicatoyou'll try and form a union
para pagar as contas da famíliato pay a family bill
eles vão mudar a empresa para a Chinathey'll move the corp to china
para manter os bolsos cheiosto keep their pockets filled

você vai dar de ombros levementeyou'll shrug your shoulders slightly
ao passar pelo dinheiro espancadoas you pass the beaten buck
e vai levantar seu copo em abundânciaand you'll raise your glass a plenty
para aqueles que estão na piorto those down on their luck